ہوانگ ژفینگ کی ایک عمدہ شو میں مغرب کے ساتھ پیچیدہ کارکردگی کا مظاہرہ ، ان کے ساتھیوں کے ذریعہ مکمل طور پر ٹوٹ گیا

حال ہی میں ، جرمن چانسلر مرکل کے چین کے دورے کے دوران ، "ہانگ کانگ کی آزادی" عنصر ہوانگ ژفینگ جرمنی گئے تھے "ہمدردی کے لئے جدوجہد کریں۔" انہوں نے جرمنی کے وزیر خارجہ ماؤس اور دیگر سے نہ صرف ملاقات کی بلکہ جرمن سرکاری میڈیا "ڈوئچے ویلے" کے ساتھ ایک انٹرویو بھی قبول کیا۔

تاہم ، اس نے "وائس آف جرمنی" کو انٹرویو کے دوران جو جملہ بولا وہ ایک بہت ہی مضحکہ خیز اور ستم ظریفی کا اثر اٹھا۔

یہ جملہ یہ ہے کہ ، "ہم پوری طرح واقف ہیں کہ ہانگ کانگ چینی علاقے کا حصہ ہے۔"

تصویر میں ہوانگ ژفینگ نے "وائس آف جرمنی" کو ایک انٹرویو دیتے ہوئے اس جملے کو ظاہر کیا ہے: "ہم سختی سے واقف ہیں کہ ہانگ کانگ چینی سرزمین کا حصہ ہے"

یہ معلوم ہوا کہ ہوانگ ژفینگ کے اس جملے کے بعد "ہمیں سختی سے آگاہی ہے کہ ہانگ کانگ چینی علاقے کا حصہ ہے" ، ہانگ کانگ میں ان کے "ہانگ کانگ کی آزادی" کے ساتھی فوری طور پر ناخوش ہوگئے۔ کچھ لوگوں نے تو براہ راست یہ بھی مانا کہ ہوانگ ژفینگ ایک "غدار" ہے اور وہ "ہانگ کانگ کے لوگوں" کی نمائندگی کرنے کے اہل نہیں تھا۔ .

یہاں تک کہ "وائس آف جرمنی" ، جو چین کے خلاف رپورٹ دینے کا رجحان رکھتا ہے ، نے اس انٹرویو کے عنوان میں "ہوانگ ژفینگ: ہانگ کانگ چین کا ایک حصہ ہے" کے جملے کو استعمال کیا۔ "چین" کے طور پر ڈانٹا حکومت حامی "۔

اس کے نتیجے میں ، ہوانگ ژفینگ کو پچھلے دو دنوں میں [لگاتار دو پوسٹس پوسٹ کرنا] پڑا ، اور اپنے فیس بک اکاؤنٹ پر دلیل دی کہ یہ "وائس آف جرمنی" جیسے میڈیا کی طرف سے کی گئی سبھی "غلطیاں" تھیں۔

ہوانگ ژفینگ نے کہا کہ وہ محض اس بات سے آگاہ ہیں کہ ہانگ کانگ "بیجنگ کی انتظامیہ کے تحت چین کا ایک علاقہ ہے" ، انہوں نے کہا کہ وہ اس بات سے متفق ہیں کہ "ہانگ کانگ چین کا حصہ ہے" بھی سیاق و سباق سے بالاتر ہے (یعنی "سیاق و سباق سے ہٹ کر") .

ان کے کچھ "کٹر پرستار" بھی اس کا دفاع کرنے کے لئے کود پڑے: ہوانگ ژیفینگ صرف اس مقصد کی حقیقت کو پہچانتا ہے کہ ہانگ کانگ بیجنگ کی "حکمرانی" کے ماتحت ہے ، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ اس سے اتفاق کرتا ہے۔ تم میں سے جو اسے انگریزی میں ڈانٹتے ہیں وہ بہت خراب ہیں۔

یہاں تک کہ ہوانگ ژفینگ کے حامیوں نے اس کا مزید دفاع کرتے ہوئے کہا کہ ہوانگ ژفینگ کا مطلب یہ ہے کہ آزادی کو "قدم بہ قدم" ہونا چاہئے ، چہرے پر کافی کام کرنا اور دوسری چیزوں کے بارے میں بات کرنا۔

تاہم ، ابھی بھی کچھ "ہانگ کانگ کی آزادی" عناصر موجود ہیں جن کا کہنا تھا کہ وہ اب بھی "ہانگ کانگ چین نہیں ہے" کے نعرے کو براہ راست ترجیح دیتے ہیں۔

اس مرحلے پر ، مجھے یقین ہے کہ ہر کوئی یہ دیکھ سکتا ہے کہ "ہانگ کانگ چین کا ایک حصہ ہے" کی نشاندہی کرنے کے بعد ہوانگ ژفینگ کا ردعمل اور اس کے حامیوں کے رد عمل نے پوری طرح ظاہر کیا کہ ہوانگ ژفینگ بنیادی طور پر "ہانگ کانگ کی آزادی" ہے۔ سالماتی۔

ان انتہا پسندوں کے مقابلہ میں جو "ہانگ کانگ کی آزادی" کے مطالبہ کے لئے براہ راست کود پڑے ، ہوانگ ژفینگ کا "ہانگ کانگ کی آزادی" تک جانے والا راستہ "تدریجی" ہے: پہلے "ہانگ کانگ کی آزادی" کے مقصد کو چھپائیں اور دوسرے بظاہر "آواز" پیش کرنے کی تجویز کریں۔ "در حقیقت ، یہ" ایک ملک ، دو نظام "کی روح کی خلاف ورزی کرتی ہے اور" ہانگ کانگ کی آزادی "کو مرحلہ وار کم کرتی ہے۔

ستم ظریفی یہ ہے کہ چونکہ انتہائی "ہانگ کانگ کی آزادی" عناصر ان کی "مستعد" کو نہیں سمجھتے تھے اور انہیں "غدار" سمجھتے تھے ، اس کے نتیجے میں انہیں اور ان کے "مداحوں" کو ان تمام سازشوں کی وضاحت کرنی پڑی۔

آخر کار ، اس لمحے ، یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ مغربی میڈیا اور مغربی میڈیا نے بھی یہی شرمندگی محسوس کی ہے جو بین الاقوامی سطح پر ہوانگ ژیفینگ کو "خوبصورت بنانے" اور مستقل طور پر اس بات پر زور دے رہے ہیں کہ وہ "ہانگ کانگ کی آزادی کا عنصر" نہیں ہے اور "محض جمہوریت کے لئے جدوجہد کر رہے ہیں۔" حکومت .

بہرحال ، جو کوئی بھی مغربی میڈیا کے ذریعہ اطلاع دی گئی "ہانگ کانگ" کے معمولات کے بارے میں تھوڑا سا جانتا ہے وہ جانتا ہے کہ ان مغربی ذرائع ابلاغ کو ہانگ کانگ کے بارے میں کوئی فکر نہیں ہے ، لیکن یہ کہ وہ ہانگ کانگ کو بڑھتے ہوئے طاقتور چین کو "غیر واضح" بنانے اور چین کو "جمہوریت نہیں" کی شکل دینے کے لئے استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ "شریر ملک جو اس طرح" ہانگ کانگ کا حکم دیتا ہے "مغربی ممالک کے نظریے اور اقدار کو بین الاقوامی برادری کی حمایت حاصل کرتا رہتا ہے۔

اور مغرب حکومت یہ "شرمندہ تعبیر" ہوگا کیونکہ ہانگ کانگ میں ان کی موجودہ مداخلت "ایک ملک ، دو نظام کو برقرار رکھنے" کے انجیر کی پتی کے پیچھے چھپی ہوئی ہے۔ ہوانگ ژفینگ کے حامی نے حقیقت کا اعتراف کیا: اگرچہ مظاہرین کے لئے یہ کہنا 'تکلیف دہ' ہے کہ ہانگ کانگ چین کا حصہ ہے ، لیکن صرف اسی طرح سے مغربی ممالک جیسے کہ ریاستہائے متحدہ امریکہ اور برطانیہ '' ایک ملک ، دو نظاموں '' کو برقرار رکھنے کی خاطر ہماری مدد جاری رکھے ہوئے ہیں۔

لہذا ، چاہے یہ وائس آف جرمنی ہی ہو ، جس پر اس بار ہانگ کانگ کے آزادی پسند عناصر کی طرف سے "کمیونسٹ نواز" کی حیثیت سے تنقید کی گئی تھی ، یا امریکہ حکومت "وائس آف امریکہ" اور فرانس حکومت "ریڈیو فرانس انٹرنیشنل" ، یہ مغربی حکومت "چین مخالف" کے ترجمان نے اس بات پر زور دیا کہ ہوانگ ژفینگ نے کہا کہ "ہانگ کانگ چین کا حصہ ہے" "غلط اسکرپٹ نہیں لے رہا ہے" بلکہ ہانگ کانگ میں ان کی مداخلت کے انجیر کی پتی کو "مستحکم" کررہا ہے۔

تصویر میں فرانس کی ایک رپورٹ دکھائی گئی ہے

لہذا ، یہ مغربی حکومت انہوں نے اور میڈیا نے ہانگ کانگ میں مختلف سنگین جرائم کا ارتکاب کرنے کے باوجود ، ہوانگ ژفینگ اور دیگر کا حوالہ دینے کے لئے اپنے "پروپیگنڈا نعروں" میں "جمہوری نواز کارکنوں" کا لیبل ہمیشہ استعمال کیا ہے۔ مجھے بالکل معلوم تھا کہ ہوانگ ژفینگ اور دیگر واقعی میں کیا چاہتے ہیں ...