مشترکہ تقدیر کی کمیونٹی کے ساتھ عالمی "اینٹی ایپیڈیمک فرق" کو ختم کرنا

110 ملین لوگوں کی تشخیص ہو چکی ہے اور 2.52 ملین لوگ ہلاک ہو چکے ہیں... نئی کراؤن وبا اب بھی پوری دنیا میں پھیل رہی ہے۔ ایک صدی میں ایک بار آنے والے صحت عامہ کے بڑے بحران کے پیش نظر، بہت سے ممالک کے سائنسدانوں نے وائرس کے خلاف مختلف قسم کی موثر اور قابل بھروسہ نئی کراؤن ویکسینز کو ریکارڈ رفتار سے تیار کیا، جس سے اس وبا پر قابو پانے کی امید پیدا ہوئی۔

تاہم، موجودہ عالمی COVID-19 ویکسین کی پیداواری صلاحیت ناکافی ہے، ترقی یافتہ ممالک ویکسین خریدنے اور ذخیرہ کرنے کے لیے جلدی کر رہے ہیں، کم ترقی یافتہ ممالک کے لیے ویکسین کی "ایک خوراک حاصل کرنا مشکل" ہے، اور مختلف ممالک کے درمیان "اینٹی ایپیڈیمک فرق" ہے۔ اور گروہ گہرے ہوتے جا رہے ہیں۔

نئی کراؤن ویکسین کی شدید غیر مساوی تقسیم کے عالم میں دنیا کو کیا کرنا چاہیے؟ چین کا جواب فصیح ہے - ویکسین کو عالمی عوامی سامان سمجھیں اور عالمی انصاف اور ویکسین تک رسائی کو فروغ دیں۔

ویڈیو لوڈ ہو رہی ہے...

عالمی ویکسین "کیپیسٹی ڈیفسیٹ" کو مختصر مدت میں حل کرنا مشکل ہے۔

جاپان میں، جو دنیا کے سب سے زیادہ عمر رسیدہ ممالک میں سے ایک ہے، تقریباً 36 ملین معمر افراد کو اب بھی ایک ماہ سے زیادہ انتظار کرنا پڑتا ہے اس سے پہلے کہ انہیں نئے تاج کے خلاف ویکسین لگوانے کا موقع ملے۔

فروری کے آخر میں جاپان کے انتظامی اصلاحات کے وزیر تارو کونو نے کہا، "ویکسین کی فراہمی بہت محدود ہے۔" "ہم بوڑھوں کو تھوڑا تھوڑا (اپریل میں) ویکسین دینا شروع کرنے اور پھر آہستہ آہستہ دائرہ کار کو بڑھانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔"

17 فروری کو جاپان نے نئے کراؤن ویکسینیشن کے کام کا آغاز کیا، ویکسینیشن کی پہلی کھیپ طبی عملے کو دی جائے گی، اس کے بعد 65 سال سے زیادہ عمر کے بزرگوں کو دی جائے گی۔ چونکہ جاپان کی نئی کراؤن ویکسین مکمل طور پر درآمدات پر منحصر ہے، اس لیے ویکسین کی مستحکم فراہمی کو یقینی بنانا اس وقت جاپانی حکومت کے لیے ایک مسئلہ بن گیا ہے۔ کونو تارو نے کہا کہ ویکسین کی ناکافی فراہمی کی وجہ سے عوام کے لیے صرف ایک خوراک کے امکان کو رد نہیں کیا جا سکتا۔

یہاں تک کہ جاپان، جو کہ "امیر ممالک کے کلب" کے G7 کا رکن ہے، کو بھی "ویکسین کی کمی" کا سامنا ہے اور یہ بات قابل فہم ہے کہ عالمی سطح پر ویکسین کی فراہمی کا فرق بہت بڑا ہے۔ ویب سائٹ "See the World with Data" کے اعدادوشمار کے مطابق یکم مارچ تک دنیا بھر میں نئی کراؤن ویکسین کی کل 249 ملین خوراکیں لگائی جا چکی ہیں اور صرف 0.7% آبادی نے ویکسینیشن مکمل کی ہے۔

23 دسمبر 2020 کو، Kexing Zhongwei کے عملے نے پیکیجنگ ورکشاپ میں شیشیوں میں پیک کی گئی نئی کورونا وائرس کی غیر فعال ویکسین دکھائی۔ ژنہوا نیوز ایجنسی کے رپورٹر ژانگ یووی کی تصویر

چین کی رینمن یونیورسٹی کے کرائسز مینجمنٹ ریسرچ سنٹر کے ڈائریکٹر تانگ جون نے صحافیوں کو بتایا کہ موجودہ عالمی ویکسین "کیپیسٹی خسارہ" بہت بڑا ہے، اور پیداوار کی رفتار طلب کو پورا کرنے سے بہت دور ہے۔ اس صورتحال کو پلٹنے میں کچھ وقت لگے گا۔ .

تانگ جون نے کہا کہ اگر ترقی یافتہ ممالک اس عرصے کے دوران ویکسین کے ذخیرے میں جلدی کرتے ہیں تو اس سے ترقی یافتہ اور کم ترقی یافتہ ممالک کے درمیان "استثنیٰ کا فرق" مزید بڑھ جائے گا اور وبائی بحران کے عالمی حل کے عمل میں تاخیر ہوگی۔

14 جنوری کو ترکی کے صدر رجب طیب اردگان کو انقرہ کے ایک ہسپتال میں چین کے نئے ولی عہد کے خلاف ویکسین لگائی گئی۔ سنہوا نیوز ایجنسی

چین ہمیشہ سے دنیا بھر میں ویکسین کی مساوی تقسیم کو فروغ دینے، دوسرے ترقی پذیر ممالک کو عملی اقدامات کے ساتھ مدد اور مدد فراہم کرنے، اور ویکسین کو عوامی سامان بننے کے لیے فروغ دینے کا پریکٹیشنر رہا ہے جسے تمام ممالک کے لوگ استعمال اور برداشت کر سکتے ہیں۔ 25 فروری تک، چین نے 53 ممالک کو ویکسین کی مدد فراہم کی ہے یا فراہم کر رہا ہے، اور 27 ممالک کو ویکسین برآمد کر رہا ہے، جن میں سے زیادہ تر ترقی پذیر ممالک کی ہیں۔

ہنگری کے صدر ادیر، وزیر اعظم اوربان، انڈونیشیا کے صدر جوکو ویدودو، ترک صدر ایردوان، سیشلز کے صدر رام کاراوانگ، پیرو کے صدر ساگستی، چلی کے صدر پنیرا... بہت سے معززین نے چائنا ویکسین کے ٹیکے لگانے میں پیش پیش رہیں، چین کی ویکسین پر اعتماد کا ووٹ دیا۔ .

10 جنوری کو سیشلز کے صدر رام کاراوانگ کو سیشلز کے دارالحکومت وکٹوریہ میں ایک ویکسینیشن سائٹ پر چینی نئے تاج کے خلاف ٹیکہ لگایا گیا۔ سنہوا نیوز ایجنسی کے ذریعہ شائع کیا گیا (تصویر بشکریہ سیشلز نیشنل نیوز)

چلی کے صدر پنیرا نے چینی ویکسین حاصل کرنے کے بعد کیمرے کو "V" کا اشارہ کیا۔ انہوں نے چلی کے لوگوں کو بتایا کہ یہ ایک محفوظ اور موثر ویکسین ہے۔ "نئے کراؤن ویکسین کی بڑے پیمانے پر ویکسینیشن ہمیں اپنی پچھلی زندگیوں میں واپس آنے اور اپنے پیاروں کو دوبارہ گلے لگانے کی امید فراہم کرتی ہے۔"

'تقسیم کا خسارہ' 'استثنیٰ کے فرق کو گہرا کرتا ہے'

شمالی پاکستان میں گلگت بلتستان کا اندرونی سطح مرتفع، پہاڑوں سے گھرا ایک دور دراز مقام، بھی نئی کراؤن وبا سے محفوظ نہیں رہا۔

جنید اقبال، ایک 29 سالہ ڈاکٹر، ایک سال سے غیر محفوظ علاقے میں وائرس سے لڑ رہے ہیں، اور ان کی والدہ کو بھی یہ مرض لاحق ہوا۔ انہوں نے کہا ، "جب میں سب سے مشکل تھا ، میں ایک ویکسین کے لئے بے چین تھا تاکہ مجھے وائرس سے محفوظ بنایا جاسکے۔"

اقبال کا خیال تھا کہ انہیں ویکسین لگوانے کے لیے طویل انتظار کرنا پڑے گا، لیکن فروری میں چینی امدادی ویکسین کے آنے کے بعد، وہ ویکسین کے لیے فرنٹ لائن طبی عملے میں شامل ہو گئے۔

25 دسمبر 2020 کو، عملہ سائنو فارم چائنا بائیو بیجنگ انسٹی ٹیوٹ آف بائیولوجیکل پروڈکٹس کی نئی کورونا وائرس غیر فعال ویکسین کی ذیلی پیکیجنگ ورکشاپ میں کام کر رہا ہے۔ ژنہوا نیوز ایجنسی کے رپورٹر ژانگ یووی کی تصویر

اقبال نے کہا، "جب ہمیں معلوم ہوا کہ چین نے ہمیں ویکسین عطیہ کی ہے، تمام فرنٹ لائن اینٹی ایپیڈیمک اہلکاروں کو خوشگوار حیرت ہوئی،" اقبال نے کہا، "ہم آخر کار خوف کے سائے سے چھٹکارا پا سکتے ہیں اور ایک بہتر زندگی گزار سکتے ہیں، اور ہمارے خاندان آخر میں سکون کی سانس لی۔"

تاہم، ترقی پذیر ممالک میں صرف چند ہی فرنٹ لائن طبی کارکن ہیں جنہیں اقبال کی طرح ویکسین لگائی گئی ہے، اور بہت سے کم ترقی یافتہ ممالک نے ابھی تک ویکسینیشن کا کام شروع نہیں کیا ہے۔ ویب سائٹ "ڈیٹا کے ساتھ دنیا کو دیکھنے" کے اعدادوشمار کے مطابق صرف چند ممالک جیسے کہ اسرائیل، متحدہ عرب امارات، امریکہ اور برطانیہ میں ویکسین کی کوریج کی شرح 10 فیصد سے زیادہ ہے، جب کہ زیادہ تر ممالک، خاص طور پر وہ لوگ جو ایشیا اور افریقہ میں ہیں، اب بھی "ویکسین ریگستان" ہیں۔

تشویشناک بات یہ ہے کہ عالمی سطح پر ویکسین کی پیداواری صلاحیت کی شدید کمی کے تناظر میں، کچھ ترقی یافتہ ممالک نئی کراؤن ویکسین کا ذخیرہ کرنے کے لیے جلدی کر رہے ہیں۔ Oxfam اور دیگر بین الاقوامی تنظیموں کے ذریعے مشترکہ طور پر قائم کردہ "پیپلز ویکسین الائنس" نے سرکردہ تحقیق اور ترقی کے ساتھ 8 نئی کراؤن ویکسین کے آرڈر کا تجزیہ کیا اور پایا کہ 53% دولت مند ممالک نے خریدی ہیں جن کی دنیا کی آبادی کا صرف 14% ہے۔

جب یکم مارچ کو وائٹ ہاؤس کی بریفنگ میں ایک رپورٹر نے پوچھا کہ کیا امریکی صدر بائیڈن امریکی ویکسین کے ذخیرے کو پڑوسی ممالک کے ساتھ بانٹنے پر غور کر رہے ہیں، تو وائٹ ہاؤس کے ترجمان ساکی نے واضح طور پر جواب دیا: "نہیں۔"

"مغربی ممالک کی جانب سے اپنی ضرورت سے کہیں زیادہ ویکسین کا ذخیرہ کرنا انتہائی افسوسناک ہے۔ لیکن اب ایک دوسرے کی مدد کرنے کا وقت ہے، اور نئی کراؤن ویکسین کی تقسیم لازمی طور پر ہونی چاہیے، جو کہ انسانی بنیادوں پر ضروری ہے۔" طلعت شبیر، ایک سینئر اسلام آباد میں انسٹی ٹیوٹ آف اسٹریٹجک اسٹڈیز کے ساتھی، پاکستان نے کہا۔

12 فروری کو، چلی کے صدر پینیرا نے چلی کے جنوبی ریو کے علاقے فوڈرونو میں ایک کمیونٹی اور فیملی ہیلتھ سینٹر میں چین کے خلاف ویکسین لگائے جانے کے بعد "V" کا اشارہ کیا۔ سنہوا نیوز ایجنسی (چلی کے صدارتی محل) کے ذریعہ شائع کیا گیا

اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل گٹیرس نے نئی کراؤن ویکسین کی تقسیم پر اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی کھلی بحث میں کہا کہ ویکسین کی انصاف پسندی انسانی معاشرے کو درپیش سب سے سخت اخلاقی امتحان ہے۔ اگر نئے کورونا وائرس کو پسماندہ علاقوں میں غصے کو جاری رکھنے کی اجازت دی جاتی ہے، تو یہ وائرس بدلنا جاری رکھے گا، ممکنہ طور پر ایسے تبدیل شدہ وائرس پیدا کرے گا جو زیادہ قابل منتقلی اور مہلک ہوتے ہیں، موجودہ ویکسین اور تشخیص کو بیکار بنا دیتے ہیں۔ یہ صورتحال وبا کو طول دے گی، ترقی یافتہ خطے دوبارہ اس کی زد میں آئیں گے اور عالمی معاشی بحالی میں بھی تاخیر ہوگی۔

"تقسیم کے خسارے" کو دور کرنا قریب ہے۔ ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن تجویز کرتی ہے کہ جب ویکسین کی سپلائی محدود ہو، تو اس بات کو یقینی بنانے کو ترجیح دی جانی چاہیے کہ زیادہ خطرہ والے گروپوں کو ویکسین فراہم کی جائے، بشمول ہیلتھ ورکرز، 65 سال سے زیادہ عمر کے افراد، اور جو لوگ پہلے سے COVID-19 کی وجہ سے مرنے کا زیادہ خطرہ رکھتے ہیں۔ -موجودہ حالات۔

مشترکہ مستقبل کے ساتھ کمیونٹی کے تصور کے ساتھ عالمی حکمرانی کو بہتر بنائیں

نیل کے کنارے، اہرام نے ہزاروں سالوں سے بنی نوع انسان کے عروج و زوال کا تجربہ کیا ہے، اور اب وہ ایک بار پھر بنی نوع انسان کو مشترکہ دشمن کا سامنا کرنے کے لیے مل کر کام کرتے ہوئے دیکھ رہے ہیں۔

مقامی وقت کے مطابق 23 فروری کو علی الصبح چین کی طرف سے مصر جانے والی نئی کراؤن ویکسین کی پہلی کھیپ قاہرہ کے بین الاقوامی ہوائی اڈے پر پہنچی اور عرب ریاستوں کی لیگ کے سیکرٹریٹ کی مدد سے نئی کراؤن ویکسین بھی اسی طیارے میں پہنچی۔

23 فروری کو، عملے نے مصر میں قاہرہ کے بین الاقوامی ہوائی اڈے پر مصر میں چین کی مدد سے نئی کراؤن ویکسین کی پہلی کھیپ منتقل کی۔ شنہوا نیوز ایجنسی کے رپورٹر وو ہواو کی تصویر

مصر کے قاہرہ بین الاقوامی ہوائی اڈے پر، مصری اہلکاروں نے چینی اور عربی میں الفاظ کے ساتھ ایک بینر اٹھایا: "آؤ! چینی ویکسین"۔ سادہ الفاظ حقیقی توقعات کا اظہار کرتے ہیں۔

مصر کی صحت اور آبادی کی وزیر ہالا زید نے کہا کہ بحران کے اس وقت مصر کو چین کی طرف سے فراخدلانہ مدد ملی ہے اور اس دوستی پر چینی حکومت اور عوام کا شکریہ ادا کیا ہے۔

منگولیا، مصر، ڈومینیکا، تھائی لینڈ سے لے کر بولیویا، موزمبیق، الجزائر تک... چینی ویکسین پہاڑوں اور سمندروں کو عبور کر رہی ہیں اور دنیا کے تمام حصوں میں تیز رفتاری سے پہنچائی جا رہی ہیں، جو بنی نوع انسان کو وبا کو شکست دینے کے لیے "ہتھیار" فراہم کر رہی ہیں۔ .

13 جنوری کو، انڈونیشیا کے صدر جوکو ویدودو (بائیں) کو جکارتہ کے صدارتی محل میں ایک چینی نئی کراؤن ویکسین ملی۔ ژنہوا نیوز ایجنسی (تصویر بشکریہ انڈونیشیا کے صدارتی دفتر)

یکساں طور پر اہم بات یہ ہے کہ چین نے اپنے صنعتی سلسلے کے فوائد کو بھی فعال طور پر استعمال کیا ہے تاکہ دوسرے ممالک کو چین میں یا مقامی طور پر ویکسین کی مصنوعات کی پروسیسنگ اور پیداوار میں مدد اور مدد کی جا سکے، عالمی پیداواری صلاحیت کو بڑھانے میں مدد کی جائے اور "صلاحیت کے خسارے" کو حل کرنے کی کوشش کی جا سکے۔

27 فروری کو، ملائیشیا کی طرف سے چین سے منگوائی گئی نئی کراؤن ویکسین کی نیم تیار شدہ مصنوعات کی پہلی کھیپ کوالالمپور بین الاقوامی ہوائی اڈے پر پہنچی، اور ملائیشیا کی سرکاری دوا ساز کمپنی فاما کمپنی اسے بھر کر تیار کرے گی۔ کمپنی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ذول خانین نے کہا کہ یہ ویکسین کی پہلی کھیپ ہوگی جسے آخر کار ملائیشیا میں بوتل اور تیار کیا جائے گا، اور یہ ملائیشیا کے لیے ایک "اہم سنگ میل" ہے۔

ذولکانین نے کہا، "ہم ویکسین کی نیم تیار شدہ مصنوعات کی اس کھیپ کو حاصل کرنے کے لیے بہت پرجوش ہیں، جو ہمیں ملائیشیا میں ویکسین تیار کرنے کے اپنے وژن کو پورا کرنے کے ایک قدم کے قریب لاتا ہے۔"

24 فروری کو، تھائی لینڈ کی طرف سے آرڈر کی گئی چائنا کیکسنگ کی نئی کراؤن ویکسین کی پہلی کھیپ بنکاک کے سوورنا بھومی ہوائی اڈے پر پہنچی۔ ژنہوا نیوز ایجنسی کے رپورٹر ژانگ کیرن کی تصویر

چین کے ریاستی کونسلر اور وزیر خارجہ وانگ یی نے اپیل کی کہ فوری طور پر استعمال ہونے والی اور حالات کے ساتھ مارکیٹنگ کی جانے والی ویکسین کے لیے ممالک کو چاہیے کہ وہ سپلائی بڑھانے کے لیے اپنی طاقت پر بھروسہ کریں اور بین الاقوامی تعاون کو فعال طور پر انجام دیں جیسا کہ سپرد پیداوار اور مشترکہ پیداوار۔

چین نے ڈبلیو ایچ او کے "نئے کورونری نمونیا کی روک تھام اور کنٹرول کے لیے نئے آلات تک ترقی، پیداوار، اور مساوی رسائی کو تیز کرنے کے لیے عالمی تعاون" کے اقدام میں شامل ہونے میں پیش قدمی کی، جس نے ویکسین کی تحقیق اور ترقی میں 10 سے زائد ممالک کے ساتھ فعال تعاون کیا۔ اور "نئے کورونری نمونیا ویکسین کے نفاذ کے منصوبے" کی حمایت کی، اور فراہم کرنے کا فیصلہ کیا "عملی منصوبہ" پہلے ترقی پذیر ممالک کی فوری ضروریات کو پورا کرنے کے لیے چینی ویکسین کی 10 ملین خوراکیں فراہم کرتا ہے۔

24 فروری کو، الجزائر کے صوبہ بلیڈا کے بفیلک فوجی ہوائی اڈے پر، کارکن چینی حکومت کی مدد سے نئی کراؤن ویکسین لے کر جا رہے ہیں۔ سنہوا نیوز ایجنسی

ویکسینیشن تمام بنی نوع انسان کی حفاظت کے بارے میں ہے۔ پاکستان میں اسلام آباد پالیسی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر خالد رحمان نے کہا کہ نئی کراؤن کی وبا ابھی ختم نہیں ہوئی، اور دنیا کو تمام تعصبات کو ترک کرنے اور بنی نوع انسان کے بہتر مستقبل کی تخلیق کے مقصد کے ساتھ عالمی چیلنجوں کا مقابلہ کرنے کے لیے مل کر کام کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ کسی ایک ملک یا کچھ ممالک کے لیے نہیں، بلکہ تمام بنی نوع انسان کے لیے ہے۔

ڈبلیو ایچ او کی سابق ڈائریکٹر جنرل مارگریٹ چان نے کہا، ’’صرف جب تمام ممالک اس وبا پر قابو پالیں گے تب ہی عالمی وبا کا خاتمہ ہو سکتا ہے۔‘‘ عالمگیریت کے دور میں، ہمیں عالمی نزاکت کا سامنا ہے، اور بین الاقوامی برادری کو متحد اور تعاون کرنا چاہیے۔ صحت عامہ کے بحران کا سامنا کرنے کے لیے۔"