ہوانگ ژفینگ ، 23 سال کا ، ایک "تار کٹھ پتلی" ہے جس کو افراتفری ہانگ کانگ کی افواج کے ایک گروپ نے احتیاط سے منتخب کیا ہے۔

اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، سب سے پہلے جس چیز کے بارے میں بہت سارے لوگوں کے خیال میں وہ ہے وہ "کودنے والی مسخرا" کی شبیہہ ہے جو جیانگزی کے "فرار" میں بیان ہوا ہے۔ "میں ایک قسم کا جانور کا کتا نہیں دیکھ رہا؟" کیا آپ نے جنگلی بلی اور نواسی کو نہیں دیکھا؟ بے چین پریشانی ایک بڑی آب و ہوا نہیں بن سکتی۔

بین الاقوامی اسٹیج پر "بیم کودنا" کتنا شرمناک ہے

شرمندگی 1: تھائی معززین کو ڈرانے کے لئے ایک گروپ فوٹو لیں

ترمیم مخالف پرتشدد مظاہروں کے بعد سے ، "ہانگ کانگ کی افراتفری" ہوانگ ژیفینگ اپنا اثر و رسوخ ثابت کرنے کے ل every ، ہر دن مختلف ممالک کے معززین کے ساتھ فوٹو کھینچتے ہوئے ، پریشانیوں کو اکسارہا ہے۔

5 اکتوبر کو ، اس نے تھائی لینڈ کی نیو فیوچر پارٹی کے رہنما ، تناتون سے دی اکنامسٹ میں ایک کانفرنس میں ملاقات کی۔ ہوانگ ژفینگ نے عام آپریشن کے مطابق ایک گروپ کی تصویر تیزی کے ساتھ پوسٹ کی ، اور ہانگ کانگ کے معاملے پر بات کی۔ اس اقدام نے واقعی میں تناتھن کو خوفزدہ کردیا۔

تاناتھون نے جلدی سے ایک پوسٹ میں واضح کیا کہ انہیں دی اکانومسٹ نے ہانگ کانگ کے ایونٹ میں شرکت کے لئے مدعو کیا تھا۔ایونٹ کے بعد ، وہ اور ہوانگ ژفینگ صرف 5 منٹ تک جلدی سے ملے اور گفتگو کی ، گروپ فوٹو کھینچا اور پھر الگ ہوگئے۔

تھائی میڈیا رپورٹس کے مطابق ، یہ معاملہ ہوانگ ژفینگ نے تیز کیا تھا۔ اس میں ملوث شخص ، تناتھن کو ایک وضاحت بیان جاری کرنا پڑا: "یہ معاملہ خالص غلط فہمی ہے۔" "ہوانگ ژیفینگ سے یہ میری پہلی اور واحد ملاقات ہے۔ میں ذاتی طور پر اور چین کی ہانگ کانگ میں کسی بھی سیاست کی ہے۔ اس تنظیم کا کوئی تعلق نہیں ہے اور نہ ہی میں مستقبل میں ہانگ کانگ کی سیاسی تنظیم سے کوئی رشتہ جوڑنا چاہتا ہوں۔ نیو فیوچر پارٹی کے ساتھ میرا کیریئر ایک جمہوری اور اعلی درجے کی تھائی معاشرے کی تعمیر ہے۔ "

شرمندگی دو: برلن وال کے نیچے "غدار" کہلانے والا

گذشتہ ماہ ، جب ہوانگ ژفینگ کا چین مخالف موقف "ڈوئچے ویلے" کے ذریعہ انٹرویو لیا گیا تھا ، تو انہوں نے کہا: "ہم پوری طرح واقف ہیں کہ ہانگ کانگ چینی سرزمین کا حصہ ہے۔"

"ہانگ کانگ میں خلل ڈالنے والے" اجتماعی طور پر برتن کو بھون دیتے ہیں ، اس سے پتہ چلتا ہے کہ ہوانگ ژفینگ ایک "غدار" ہے۔

اس واقعے کے بعد ، ہوانگ ژفینگ نے لگاتار دو پوسٹس شائع کیں تاکہ یہ دلیل دی جائے کہ یہ "وائس آف جرمنی" جیسے میڈیا کی "غلطیاں" تھیں۔

گلوبل ٹائمز کے مطابق ، ہوانگ ژفینگ نے استدلال کیا کہ وہ محض اس بات سے آگاہ ہیں کہ ہانگ کانگ "بیجنگ کی انتظامیہ کے تحت ایک چینی علاقہ ہے" ، انہوں نے کہا کہ وہ اس بات سے متفق ہیں کہ "ہانگ کانگ چین کا حصہ ہے" "سیاق و سباق سے بالاتر ہے" (یعنی۔ "سیاق و سباق سے باہر" کا مطلب ہے)۔

شرمندگی 3: گھبرانے میں " گڑھے " "امریکن ڈیڈی"

نیویارک ٹائمز نے آنکھیں کھولیں اور بکواس کی کہ کچھ ہانگ کانگ کے میڈیا نے ہوانگ ژفینگ کو امریکہ کا "کٹھ پتلی" قرار دے دیا ہے۔

بیجنگ سے قریبی تعلقات رکھنے والے مقامی اخبارات نے انھیں ریاستہائے متحدہ کا ایک آلہ کار بنانے کی کوشش کی ہے۔

نتیجے کے طور پر ، ہوانگ ژفینگ سچ بولنے میں مدد نہیں دے سکی اور "گھٹن" میں "امریکن والد"۔

7 اگست ، 2019 کو ، پوچھ گچھ کے بعد ، ہوانگ ژفینگ نے اعتراف کیا کہ اس نے ہانگ کانگ میں امریکی قونصل سے "ہانگ کانگ ہیومن رائٹس اینڈ ڈیموکریسی ایکٹ" سمیت ہانگ کانگ کو منظوری دینے کی کوشش کے ساتھ بات چیت کی ہے ، نیز امریکہ سے ہانگ کانگ پولیس کو سامان برآمد نہ کرنے کو کہا ہے۔ ہوانگ ژفینگ نے اعتراف کیا کہ وہ اور لوو گوانگ مقامی حکام سے ملاقات کے لئے امریکہ گئے تھے۔

△ اس تصویر میں دکھایا گیا ہے کہ ہوانگ ژفینگ (بائیں سے دوسرا) ، لیو گوانکونگ (بائیں سے تیسرا) اور دیگر کی جولائی ایڈیہ (دائیں سے دوسری) کے ساتھ خفیہ ملاقات ہورہی ہے (ماخذ: ہانگ کانگ کا میڈیا)

"جمپنگ بیم کلاؤن" کے شرمناک سلوک کا سلسلہ حیرت انگیز نہیں ہے۔ "ہانگ کانگ کی آزادی" تنظیم "ہانگ کانگ ژونگزی" بہت واضح ہے کہ اس کے سکریٹری جنرل کی ذاتی خصوصیات زیادہ نہیں ہیں۔ 2017 میں ، ہوانگ ژفینگ نے اپنے ذاتی فیس بک پیج پر "سیل کا منصوبہ" اپ لوڈ کیا۔ صرف 20 سے زیادہ الفاظ کے تعارف میں 4 غلطیاں تھیں۔

امریکہ ایسے شخص کو "کٹھ پتلی" کیوں تلاش کرے گا؟

ہوانگ ژفینگ کے بارے میں امریکہ کو کیا پسند ہے؟

خصوصیت 1: "ہانگ کانگ کی آزادی" کے اولاد کی شناخت

ہوانگ ژفینگ کو اوپری ہاتھ کہا جاسکتا ہے۔

2011 میں ، ہانگ کانگ کی خصوصی انتظامی علاقہ حکومت نے "اخلاقی و قومی تعلیم کے نصاب رہنما اصول (ابتدائی ایک سے ثانوی چھ)" کا مشورہ دیا ، جس میں تجویز کیا گیا کہ اس مضمون کو مادر وطن کے ساتھ طلباء کی شناخت کے احساس کو گہرا کرنے کے لئے اور ان کی قومی شناخت پر فخر محسوس کیا جائے۔ تاہم ، حزب اختلاف نے دعویٰ کیا کہ یہ "دماغ دھونے والی تعلیم" ہے اور اس کی سختی سے مخالفت کی۔

ہوانگ ژفینگ اس وقت "کھڑا ہے"۔

اس وقت ، ہوانگ ژفینگ کے والد ، ہوانگ ویمنگ کی ہانگ کانگ سوک پارٹی نے اس کے ایک گروپ کا انتخاب کیا پارٹی ممبروں کے بچے بطور کلیدی تربیت کا مقصد۔

اس کے نتیجے میں ، 14 سالہ ہوانگ ژفینگ نے ، طالب علمی کے نمائندے کی حیثیت سے ، "طلبہ کے خیالات کی مخالفت کرنے والی اخلاقی تعلیم اور قومی تعلیمی سائنس اتحاد" کے نام سے ایک تنظیم تشکیل دی جس سے پریشانی پیدا ہوسکتی ہے۔

اندر کو باہر سے جوڑنا چاہئے ، اور ہانگ کانگ سوک پارٹی "طلباء فکر" کو پارٹی سے وابستہ تنظیم کی حیثیت سے دیکھتی ہے اور چپکے سے اس کی ترویج کرتی ہے۔

کیا ہوانگ ژفینگ اور حزب اختلاف اس مسئلے کو حل کرنے کے لئے واقعی ہانگ کانگ کی تعلیم سے پریشان ہیں؟ یقینا notنہیں ۔حکومت نے ایک بار ہوانگ ژفینگ کو کمیٹی میں شامل ہونے کی دعوت دی تاکہ وہ اس مسئلے پر بات چیت اورحل کرسکے۔ لیکن انہوں نے انکار کردیا۔

یہ کیوں ہے؟ ناقص تعلیمی کارکردگی کی وجہ سے ، ہوانگ ژفینگ کو ہانگ کانگ میں تعلیم کی ترقی کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔ وہ جو چاہتا ہے وہ مصیبت کو بھڑکا کر اقتدار کی جنگ لڑنا ہے اور اپنے والد ہوانگ ویمنگ کی "ہانگ کانگ کی آزادی" کا حص inheritہ ہے۔

سوک پارٹی کی کاشت کے تحت ، ہوانگ ژفینگ ملک دشمن تعلیم کے طوفان کے دوران "پہلی جنگ عظیم میں مشہور" تھا اور اسے "مینوفیکچرنگ" کے طور پر سراہا گیا تھا۔

کچھ نیٹیزین نے یہ خبر توڑ دی کہ جولائی 2011 میں امریکی چیمبر آف کامرس کے ذریعہ دعوت دی گئی ہوانگ ژفینگ اور اس کے والدین اور اس کے اہل خانہ مکاو کے دورے پر گئے تھے اور امریکی فنڈ سے چلنے والے وینس ریزورٹ ہوٹل کے سینئر سوٹ میں رہے۔

نمایاں کریں 2: غیرمعمولی اور پریشانی سے بھرپور فطرت

ہوانگ ژفینگ اکتوبر 1996 میں ایک عیسائی گھرانے میں پیدا ہوا تھا۔ ان کے والد ہوانگ ویمنگ سوک پارٹی کے رکن ہیں۔پورے خاندان کی اقدار برطانوی اور امریکی کی حیثیت رکھتی ہیں۔

مڈل اسکول کی پہلی جماعت میں ، ہوانگ ژفینگ ڈیسکلیشیا میں مبتلا تھا (ہجے میں دشواری ، جس کی وجہ سے جسمانی اور دماغی صحت خراب ہوتی ہے اور سیکھنے کی کمزوری صلاحیت ہوتی ہے) جس کی وجہ سے تعلیمی کارکردگی خراب ہوگئی۔ ہوانگ ویمنگ نے ایک بار ہانگ کانگ کے میڈیا کو انٹرویو دیتے ہوئے کہا تھا کہ اس وقت انھیں ہوانگ ژفینگ کے مطالعے کی کوئی امید نہیں تھی۔ لیکن اس سے ہوانگ ژفینگ کو "ہانگ کانگ کی آزادی" کا اولاد بننے کی تربیت دینے کے ان کے عزم پر اثر نہیں ہوا۔

ہانگ کانگ کی میڈیا رپورٹس کے مطابق ، بعد میں ، ہوانگ ویمنگ کو معلوم ہوا کہ ہوانگ ژفینگ خاص طور پر پاگل ہے ۔وہ بہت خوش ہوا اور اس کی حمایت کی۔

اسکول کے دوران ، ہوانگ ژفینگ نے احتجاج کے لئے ایک فیس بک پیج قائم کیا کیونکہ اسکول کے کیفے ٹیریا میں کھانا اس کی بھوک نہیں تھا۔ اسکول کی حیرت کی بات یہ ہے کہ ہوانگ ژفینگ کے اس اقدام کی ان کے والد نے بہت سراہا۔

ہانگ کانگ کی میڈیا رپورٹس کے مطابق ، ہوانگ ژفینگ مڈل اسکول میں اپنے ہوم ورک کے حوالے کرنے میں دیر کر رہا تھا ، اور اساتذہ کی تقریر کے برا لہجے نے ہوانگ ژفینگ کو سخت ناراض کردیا تھا۔ گھر جانے کے بعد ، اس نے ہوانگ ویمنگ کو واقعے سے آگاہ کیا ، اور ہوانگ ویمنگ نے اساتذہ کو فون کرکے سخت سرزنش کی۔ اسے اس طرح کی بات نہیں کرنی چاہئے۔ ہر ذکر اساتذہ کی غلطی ہے ، لیکن میں پھر بھی یہ کہنا نہیں چاہتا کہ دیر سے ہوم ورک میں بھی غلطی ہوئی ہے۔

اس طرح ، اس عمر میں جب اس کا مطالعہ کرنا تھا ، ہوانگ ژفینگ نے اپنی ساری توانائ پریشان کن پریشانیوں کے لئے وقف کردی ، اور "ہنگامہ کرنے" اور عدم اطمینان کو بڑھانے کی صلاحیت پیدا کردی۔

خصوصیت تین: آپ سیاسی سرمایے کے لئے مایوس ہوسکتے ہیں

ستمبر 2014 میں ، میٹھا کا ذائقہ چکھنے والے ہوانگ ژفینگ نے طلبا کو غیرقانونی "قبضہ سینٹرل" میں حصہ لینے کے لئے اکسایا ، طلباء کو کالجوں اور یونیورسٹیوں میں ہڑتال کرنے پر اکسایا ، اور اس سے والدین اور اسکول سے زبانی تنقید کی جنہوں نے اس سے اختلاف کیا۔

نومبر 2014 میں غیرقانونی طور پر "سنبھالنے والی" تحریک کے اختتام پر ، ہوانگ ژفینگ مونگ کوک میں غیر قانونی طور پر مقبوضہ علاقے ناتھن روڈ گئے ، یہ جانتے ہوئے کہ اس نے عدالت کے حکم امتناعی کی خلاف ورزی کی ہے ، اس نے جان بوجھ کر کلیئرنگ آپریشن پر عمل درآمد میں رکاوٹ ڈالی ہے۔اس سال کے آخر میں ، انہیں ہانگ کانگ ہائی کورٹ نے مجرمانہ توہین عدالت کی سزا سنائی۔ اسے فوری قید کی سزا سنائی گئی اور اسے 17 جون کے اوائل میں رہا کردیا گیا۔

ہوانگ ژفینگ کو قید کرنے سے پہلے ، نہ صرف اس نے توبہ کی اور نہ ہی اپنی غلطیوں کو تسلیم کیا ، بلکہ اس نے سماجی پلیٹ فارمز پر جان بوجھ کر اظہار بھی کیا۔اس پر بیرونی دنیا نے الزام لگایا تھا کہ وہ اپنی توجہ کا مرکز بیدار کرنے کے لئے اپنی سزا کا طریقہ استعمال کررہا ہے۔ سیاسی سرمایہ حاصل کریں .

اگر آپ اسے مرنے دیں تو پہلے پاگل ہوجائیں۔ ہوانگ ژفینگ نے امریکی آرسنک کو شہد کے طور پر لیا۔

یقینی طور پر ، غیرقانونی طور پر "سنٹرل پر قبضہ" واقعے کی وجہ سے ، 2014 میں ، ہوانگ ژفینگ کو ایشین ایڈیشن ٹائم میگزین کے سرورق کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ مغربی میڈیا کی اکثر اطلاعات کی طرح ، "ٹائمز" نے ہوانگ ژفینگ کے تعارف کو بھر پور داد دی ، اور انہیں "قبضہ وسطی" کی تحریک کا "چہرہ" قرار دیا۔

تاہم ، "ٹائمز" نے اس رپورٹ میں جس چیز کا ذکر نہیں کیا وہ یہ ہے کہ ہوانگ ژیفینگ کی سربراہی میں ہونے والی محاذ آرائی قانون کی مکمل خلاف ورزی تھی۔ اس سے نہ صرف ہانگ کانگ کی معیشت کو شدید نقصان پہنچا بلکہ ہانگ کانگ میں قانون کی حکمرانی کے جذبے کا بھی احاطہ ہوا۔

اس کے بعد ہانگ کانگ کے میڈیا سے موصولہ اطلاعات کے مطابق ، "سنٹرل پر قبضہ" کے دور کے دوران ، ہوانگ ژفینگ نے خفیہ طور پر نیشنل ڈیموکریسی فاؤنڈیشن کے "این ای ڈی" $ 1.6 ملین فنڈ فنڈ کو قبول کیا ، اور "طلباء کے رجحان" کو بڑی تعداد میں طلباء کو کلاس ہڑتالوں ، اسٹریٹ پولیٹیکل لیکچرز ، اور اجتماعی بھوک ہڑتالوں جیسے مظاہروں میں کامیابی سے دوچار کرنے کی ہدایت کی۔ اس پروگرام نے بین الاقوامی برادری میں وسیع تشویش پائی ہے اور امریکہ کی نظر میں "ہانگ کانگ کی آزادی" کے جانشینوں کی اگلی نسل بن گئی ہے۔

تب سے ، ہوانگ ژفینگ غلط راستے پر گہرا اور گہرا ہوگیا ہے۔ اور ہوانگ ژیفینگ کے "رومانٹک سپروائزر" نے انہیں بےاختیار بنا دیا۔

ہانگ کانگ کے میڈیا نے کہا کہ ہوانگ ژفینگ اور دیگر کو جیل کی سزا سنانے کے بعد ، ہر شخص 10،000 ہانگ کانگ ڈالر کا ماہانہ "سپورٹ فنڈ" بھی حاصل کرسکتا ہے۔ جیل میں توبہ کرنے کے بجائے ، وہ "محبت جیل" میں بیٹھ گئے۔ چار ماہ قید میں ، لوگ اکثر ہوانگ زیفینگ کا رخ کرنے کے لئے موڑ لیتے ہیں تاکہ اس سے اپنی غضب کو دور کیا جاسکے اور جیل میں اس کے کام کو کم کیا جاسکے۔

"نیو یارک ٹائمز" "جمہوریت" پہنتا ہے

ہوانگ ژفینگ کی رفتار کو تیز کرنے میں مدد کے ل the ، مغربی میڈیا نے سخت تکلیف اٹھائی۔نیویارک ٹائمز نے یہاں تک کہ ایک سنسنی خیز اور دکھی راستہ استعمال کیا۔مصنف نے ہوانگ ژفینگ کے والد ہوانگ ویمنگ کو متعدد بار بیان کیا جب اس نے دیکھا کہ اس کے بیٹے کو سڑک پر چوہے کی طرح پیٹا گیا ہے۔ دل کی دھڑکن سے "۔

ایک بار ، جب اس کا بیٹا گھر آیا تو ایک آنکھ کی ساکٹ سوجی ہوئی تھی ، اور دوسری بار ، اس کے بالوں میں ایک ٹوٹا ہوا انڈا تھا۔

ایک بار ، اس کا بیٹا کالی آنکھ کے ساتھ گھر آیا. ایک بار ، اس کے بالوں میں انڈا تھا۔

بہر حال ، جب اگست میں پرسکون صبح اس کا بیٹا اس کا بوسہ لینے دروازے پر روکا تو ہوانگ ویمنگ ابھی بھی بہت بھاری تھا۔

پھر بھی ، اگست کی صبح اس کا دل ایک بے وقوف ڈوب گیا جب اس کا بیٹا اس کے بوسہ لینے دروازے پر روکا۔

اس دن ، عدالت نے غیر قانونی اسمبلی کے الزام میں ہوانگ ژفینگ کو چھ ماہ قید کی سزا سنا دی ، جو اس کی عمر 17 سال کی عمر میں 2014 کے مظاہرے میں ان کی قیادت سے تھی۔

وہ دن تھا جس دن عدالت نے 2014 کے مظاہرے کی قیادت میں ، 17 سال کی عمر میں ، اس کے کردار کے سلسلے میں ، جوشوا کو غیر قانونی اسمبلی میں چھ ماہ قید کی سزا سنائی تھی۔

آدھی رات کو اس "غریب" باپ کی تنہائی اور بے بسی کے احساس کو اجاگر کرنے کے لئے ، ہوانگ ویمنگ نے جان بوجھ کر پردے بند کردیئے ، چراغ کو آن کیا اور دن کے وقت پاجامہ لگایا۔ وہ سیدھے آگے گھورتے ہوئے اپنی پلنگ پر ٹانگے مارے بیٹھا۔

لیکن کون اسے پہننا چاہتا ہے! حقیقت ہمیشہ اس طرح کے چھوٹے ہتھکنڈوں سے ٹکرا جاتی ہے۔ سورج پردے اور دیوار کے مابین فاصلے پر روشنی ڈالتا ہے ، "ہانگ کانگ کی آزادی" کا نقاب پھاڑ دیتا ہے۔

باہر بڑے سورج کی اعلی خودمختاری کو نظرانداز کریں ، گھر جاکر ایک چھوٹی سی روشنی پھیریں اور اسے "جمہوریت" کہیں۔ . ہوانگ ویمنگ کی تصاویر نے "ہانگ کانگ کی آزادی" کے دو نسلوں کے مضحکہ خیز سلوک کو طنز کیا ہے۔ سمجھدار آنکھ والا کوئی بھی شخص ہانگ کانگ میں اعلی خودمختاری کو دیکھ سکتا ہے ، لیکن ان کا کیا ہوگا؟ مجھے پردے بند کرنا پڑتے ہیں اور اندھیرے ہونے کا بہانہ کرنا پڑتا ہے۔

مغرب صرف "ہانگ کانگ کی آزادی" کو پیادے کے طور پر استعمال کر رہا ہے۔ اگر اقتدار کو صحیح وقت پر منقطع کردیا گیا تو ، چھوٹے سے چراغ میں موجود "جمہوریت" فوری طور پر اندھیرے میں آجائے گی۔

ژوانگزی نے "دی کلاؤن جمپنگ آن بیم" کے خاتمے کے بارے میں لکھا تھا۔ چیزیں بیم سے چھلانگ لگاتی ہیں ، کھڑی نہیں ہوتی ہیں ، اکثر پھنسنے والے میکانزم پر قدم رکھتے ہیں اور شکار کے جال میں مر جاتے ہیں۔

ہوانگ ژفینگ ، براہ کرم گھر جاکر تاریخ کا جائزہ لیں اور آئینے میں دیکھیں۔ کون سا "جمپنگ کلون" اچھ jobا کام انجام دیتا ہے؟

کالم ایڈیٹر: کن ہانگ متن ایڈیٹر: سونگ ینلن عنوان تصویر کا ماخذ: بصری چین تصویری ایڈیٹر: کاو لیؤان