کیا حال ہی میں بہت سارے لوگوں نے ہان زو کو پسند کرنا شروع کیا ہے؟

اس کا میرا پچھلا تاثر "جھوٹی محبت کی زندگی" میں چن ژیانگن کا تھا۔ 2004 کی یہ ٹی وی سیریز ان دو لڑکیوں کی کہانی سناتی ہے جو مجھے ان کی شناخت کے بدلے بدلے جانے اور بچپن سے ہی مختلف تقدیر ہونے کے بارے میں بہت پسند آیا تھا۔

حیرت کی بات نہیں ، ہان زیو نے ڈرامے میں مہربان ، خوبصورت اور خالص خاتون ایک ادا کی۔ جس لمحے میں نے اس کی پٹی دیکھی ، میں نے محسوس کیا کہ ایسا شخص صرف اس لڑکی کے ذریعہ ہی انجام دے سکتا ہے۔ کچھ لڑکیاں سفید ہنس شکل کے ساتھ پیدا ہوتی ہیں۔ زیادہ تر لڑکیاں عموما this اس قسم کی لڑکی کو پسند نہیں کرتی ہیں۔ لیکن میرے خیال میں جب ہم جوان تھے تو ہم سطحی تھے۔ در حقیقت ، لوگ ان سفید ہنسوں کے حقیقی "پیچھے" کے بارے میں کتنا جانتے ہیں۔

ہان زیو

جیسے ہی "ساؤنڈ آن دی اسپاٹ" میں SpongeBob اسکوائر پینٹس کا ڈبنگ نشر کیا گیا ، ہان زیو کی تصویر اچانک ہی سہ رخی لگ گئی۔ سب سے پہلے تو ، اس کی بولی جانے والی انگریزی ، منصفانہ ہونے کے لئے ، نسبتا is معیاری ہے- ایسا لگتا ہے کہ اس میں بہت زیادہ کوشش کرنے کی ضرورت ہے۔ ایک بار پھر ، ڈبنگ میں مختلف انداز اور لمبائی کے ساتھ "رونے" کی ایک بڑی تعداد ہے۔ آواز کے انسٹرکٹر دی فیفی نے تبصرہ کیا ، "سانس چھوڑنا ہے ، سانس آنا سانس لینا" ، اور بڑے پیمانے پر رونے کے دوران ، انگریزی ، منہ کی شکل اور ایک اور کردار کو بھی دھیان میں رکھنا چاہئے ، "یہ آسان نہیں ہے۔ اوپر "۔

لہذا اینڈی وارہول کا 15 منٹ کا قاعدہ درست ہے۔ "ہر کوئی 15 منٹ کے اندر مشہور ہوسکتا ہے۔" ایسا لگتا تھا کہ سامعین کو فتح کرنے میں ہان زو کو صرف چند منٹ کی ضرورت ہے ۔بعد ازیں ، اس نے یہ ویڈیو توقع نہیں کی کہ وہ 200 ملین سے زیادہ آگے بڑھے۔ بالکل ، وہ پورے پروگرام کی مداح تھیں۔ وہ کالے کپڑے اور شیشے جو اس نے انٹرویو میں پہنے تھے اور فیچر فلم میں کنگ چینگ ماؤنٹین کے نیچے بائی سوزین کا گانا ، ان کے جمع ہونے کا صرف ایک زیادہ جامع نمائش ہے۔

تو "فخر اور تعصب" واقعی ایک بہت ہی معقول کتاب ہے۔ بہت سارے افراد کے خلاف لوگوں کا تعصب وہ (اس کے) "آپ کے خیال میں" کے تکبر سے پیدا ہوتا ہے۔ در حقیقت ، مؤخر الذکر کے بارے میں شاید ہی سوچا ہی نہیں تھا ، یا محض غیر ارادی۔ تو اس دنیا میں ، کتنے لوگوں نے دراصل مسٹر ڈارسی کو مورد الزام ٹھہرایا؟

زاؤ لیکسن

وہی چیز جس نے مجھے ناگوار محسوس کیا وہ اس شو کی زاؤ لیکسن تھی۔ در حقیقت ، "آواز پر منظر" کے پریمیئر کے بعد اس موضوع کی مقبولیت زاؤ لِکسن کی متعدد زبانوں اور ایک بڑے ڈرامہ ایکولوگ کی غیر متزلزل طاقت کے مابین تبدیل کرنے کی مہارت سے ہے۔ شو کے چیف ڈائریکٹر ، کِو کِنگ کے مطابق ، زاؤ لِسِن کی کثیر زبان کی بات چیت دراصل اس وقت اسٹیج پر صرف اپنی غیر ملکی زبان کی اشارہ کرنے کے لئے کی گئی تھی۔ "کیا کہنا ہے اور کس طرح کہنا ہے ، یہ سب اس کا اپنا ہے۔" لہذا جب ہم اس پیراگراف کو دوبارہ پڑھتے ہیں ، تو ہم تلاش کرسکتے ہیں کہ غیر ملکی زبان میں سب ٹائٹلز نہیں ہیں۔ "چونکہ یہ واقعتا impro اصلاحی ہے ، لہذا ترجمہ کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے"۔

مجھ سے پہلے زاؤ لیکسن کا مبہم تاثر تھا۔ اس بار "ساؤنڈ آن سین" میں یہ دریافت ہوا کہ "ایم یو یو سوانح حیات" میں جانگ یی حقیقی زندگی میں اس قدر غیر ملکی ہے۔ اس بار شو پر اپنی پوری طاقت ظاہر کرنے کے بعد ، ابھی بھی بہت کم لوگ ہیں جو اسے پسند نہیں کرتے اور ان کے خیال میں یہ بھی "شو" ہے۔ دراصل باصلاحیت ، پریشان کیوں؟ لیکن یہ ہماری حقیقی زندگی کے رجحان سے کتنا فٹ بیٹھتا ہے۔ عام طور پر ہنر مند لوگ تھوڑے سے مغرور ہوتے ہیں۔ لیکن جتنے تکبر لوگ ہوتے ہیں ، اتنا ہی انہیں پسند ہوتا ہے۔ ژاؤ لنسن نے شو میں شرکت کے بعد ایک انٹرویو میں کہا کہ اداکاری کے اتنے سال گزرنے کے بعد ان میں سے بیشتر کرداروں کی حمایت کر رہے ہیں ، لیکن انھیں توقع نہیں تھی کہ مختلف قسم کے شو کی وجہ سے زیادہ لوگ ان کی طرف توجہ دیں گے۔ ایسے ہی خیالات کا تذکرہ پیر وائی سے قبل ایک انٹرویو میں "ایک اداکار کی پیدائش" میں حصہ لینے اور اچھی طرح پذیرائی کے بعد بھی دیا گیا تھا۔ ہان زیو نے اس انٹرویو میں اسی کی نشاندہی کی۔

مجھے یقین ہے کہ یہ ان کا اتفاق رائے ہونا چاہئے۔ کم سے کم دل سے۔ ایک خاص مدت میں ہنر کی ایک خاص کمی واقعتا بہت مماثلت ہے۔

حالیہ گرم ڈرامہ "پیس ہوٹل" میں ، وان جی دادنگ ، جو لی جیاین نے ادا کیا ، نے بھی کہا کہ لوگ زندگی سے "دبے ہوئے" ہیں۔ یہ ایک بار "دبائیں" ، پھر ایک بار "دبائیں"۔ اس طرح سے بہت ساری صلاحیتوں ، پرتیبھا ، اور یہاں تک کہ غرور کو دبا دیا جاتا ہے۔ اب چونکہ یہ لوگ مختلف قسم کے شوز میں "مقبول" ہیں ، تو کیا ہم اسے کسی حد تک متاثر کن سمجھ سکتے ہیں؟ کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ جب تک آپ ابھی بھی اپنے آپ پر بھروسہ کرتے ہیں اور اپنی کوششیں ترک نہیں کرتے ہیں ، ایک دن ، آپ اپنی 15 منٹ کی شہرت کا بھی انتظار کر سکتے ہیں۔

بالکل اسی طرح جیسے ہان زیو کی شوق میں قابل رشک بولی والی زبان ، اس نے تین سال پہلے ہی اسے سیکھنا شروع کیا تھا۔ مجھے ایک بہت سخت استاد ملا ، اور اس کا گھر کا کام ہر روز ، بارش یا چمک سے محروم ہوگیا۔ انہوں نے بتایا کہ وہ روزانہ انگریزی سیکھنے میں تقریبا 2-4 گھنٹے صرف کرتی ہیں۔

"اچانک آپ کو انگریزی میں دلچسپی کیوں ہے؟" میں نے پوچھا۔

انہوں نے کہا کہ 30 سال کی عمر کے بعد ، انہوں نے اپنی زندگی پر دوبارہ غور کرنا شروع کیا۔ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اس کی زندگی بنیادی طور پر فلم بندی کر رہی ہے ، لیکن اس نے محسوس کیا کہ “فلم کھیلنے میں بہت وقت ضائع ہوجاتا ہے ، جیسے کھیل کھیلنا ، گپ شپ چیٹ کرنا ، سو جانا۔” اس وقت ، اسے بے حد احساس ہونا شروع ہوا اور اپنی زندگی میں زیادہ سے زیادہ وقت گزارنا چاہتی تھی۔ اسے زیادہ معنی خیز انداز میں استعمال کریں۔ چنانچہ جب کسی اور نے اس طرح کے سخت انگریزی اساتذہ کے بارے میں بات کی تو اسے لگا کہ وہ اس کے لئے بہت موزوں ہے۔ تو مجھے فورا. ہی مل گیا۔

ہان زیو کی انگریزی سیکھنے بنیادی طور پر ابتدائی مرحلے میں پڑھنے کے مواد اور بعد کے مرحلے میں ویڈیو مواد پر مبنی ہے۔ مجھے اسائنمنٹ کو دوبارہ سے گفتگو کرنے ، یا گفتگو کرنے اور بعض اوقات تحریری اسائنمنٹس کرنے کے لئے ٹیچر کو ہر روز فون کرنا پڑتا ہے۔ 2015 میں ، انگریزی سیکھنے کے ل she ، انہوں نے نجی میں بہت سے کارٹون ریکارڈ کرنے کے لئے ڈبنگ سافٹ ویئر کا استعمال کیا۔ اس بار ، اسپنج ان بہت سے دبنگ کلپوں میں سے ایک ہے جن کو پروگرام کی ٹیم نے اس سے منتخب کیا ہے۔ "یہ صرف اتنا ہے ، ڈبنگ سافٹ ویئر کی مدد سے ، آپ ایک جملے کے حساب سے ریکارڈ کرسکتے ہیں ، اور ہر جملے کا آپ کے اطمینان بخش سطح سے مقابلہ کیا جاسکتا ہے۔ لیکن جب آپ شو میں حصہ لیتے ہیں تو ، ایک ہی سانس میں اس منظر کو مکمل کرنا اب بھی بہت مشکل ہے۔"

اس انٹرویو میں ، اس نے مجھے تفصیلات کا بہتر تاثر دیا۔انہوں نے بروقت اور وقت پر فون کا جواب دیا ، اور اس نے اس کا جواب دینے کے لئے پروپیگنڈا یا اسسٹنٹ سے نہیں کہا ، لیکن اس کا براہ راست جواب دیا۔ انٹرویو کے دوران ، پہلو سے کوئی عملہ "نگران" نہیں تھا ، لیکن ایک طرح کی دل آزاری والی طبیعت تھی۔

جھو یاون

جھو یاوین بھی اس شو میں زیادہ حیرت زدہ ستارہ ہیں۔ اس سے پہلے ، اس کا تاثر یہ تھا کہ ہارمون کے بارے میں سب جانتے ہیں۔ "ریڈ سوارگم" کا ٹی وی ڈرامہ ورژن انتہائی شرمناک ہے۔ ابتدا میں ، ٹریلر میں متعدد کاسٹ ممبروں کے نشر ہونے کے بعد ، میں زئی ٹیانلن کا منتظر تھا۔ اس پرکرن میں ، انہوں نے عمدہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ لیکن یہ بلا شبہ ہے کہ جھو یاون زیادہ حیرت زدہ ہے۔ در حقیقت ، وہ ہمیشہ ایک اداکار رہا ہے جس کی صلاحیتوں کو اس کے جسم نے مسدود کردیا ہے۔ ایک آواز پر مبنی پروگرام میں ، سامعین کو پہلی بار پتہ چلا کہ جھو یاون کی آواز اتنی اچھی ہے!

اس واقعہ میں ، میں نے اس کے "بچ "ے ہرن سادہ" کے پیراگراف کو ان کے "بچ "ے" فقرے سے زیادہ پسند کیا ، جو بعد میں تمام لڑکیوں نے تلاش کیا ، اور مجھے لگا کہ یہ واقعتا حقیقت پسندانہ ہے۔ اگرچہ میں نے اس مشق کے دوران دی فیفی کا یہ کلپ سنا تھا ، لیکن شو کی ریکارڈنگ کرتے وقت میں خلوص دل سے زو یاوین کی عمدہ تکمیل کا مشاہدہ کرنے گیا۔ ڈی فیفی نے کہا ، "اس کی وجہ یہ ہے کہ اس کا کلپ اچھ .ا ہے۔ اس نے کامیابی کے ساتھ اس کردار کو تخلیق کیا۔ ایک اچھ actorا آواز اداکار ، آپ کے شخصی 'کو کردار میں غائب ہونا پڑتا ہے ، اور آپ کو اس کردار کو' باز 'بنانا پڑتا ہے۔" ڈی فیفی نے کہا۔

دی فیفی

سچ پوچھیں تو ، اس پیراگراف میں ، میں نے "جھو یاون" نہیں دیکھا ، بلکہ کردار ہی دیکھا تھا۔

گفتگو میں ، یہ تلاش کرنا مشکل نہیں ہے کہ ٹیچر ڈی فیفی ایک بہت ہی جذباتی شخص ہے۔ شو میں ، ہم اسے کئی بار منظر کٹا ہوا ، منتقل ہونے یا روتے ہوئے تاثرات بھی دیکھ سکتے ہیں۔ 30 سال کا تجربہ رکھنے والا یہ سینئر وائس اداکار "صوتی" کے دستکاری کے لئے اپنا الگ ادراک اور جمالیات رکھتا ہے۔

میرے خیال میں آواز کا سب سے زیادہ دلکش توجہ یہ ہے کہ الفاظ کی طرح یہ لوگوں کو لامحدود تخیل فراہم کرسکتا ہے۔ وژن کی کمی کی وجہ سے ، آواز آپ کی لامحدود تخیل کو متحرک کرسکتی ہے۔ اس میں کوئی تعجب نہیں کہ ڈی فیفی نے فخر سے کہا ، "ایک آواز اداکار بھی ایک اداکار ہے۔" وہ واقعی ایک دنیا اور ایک کردار کی تشکیل کے ل sound آواز کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ قابل تحسین ہے۔

"آواز پر منظر" کے چیف ڈائریکٹر سو کنگ کا خیال ہے کہ اس پروگرام نے اچھی ساکھ قائم کرنے کی وجہ "واپسی اور اصل ارادے" کی وجہ سے ہے۔ اس لائن کا یہ حصہ تمام اداکاری کرنے والے طلباء یا متعلقہ عمدہ افراد کے لئے بنیادی ہنر ہے۔ " لیکن اس پروگرام سے ، میں "تکبر اور تعصب" کا احساس محسوس کرتا ہوں اور کیا واقعی ہمارے معاشرے میں موروثی تاثر اتنا اٹوٹ ہے۔ بہرحال ، کچھ لوگ واقعی میں وہ نہیں ہوتے جو وہ دکھائے جاتے ہیں۔

ہمیں ہنر کو ایک اور موقع دینا چاہئے ، دوسروں کو یا اپنا اپنا۔

(کچھ تصاویر انٹرویو کرنے والے فراہم کرتے ہیں)

ہر ایک ان کو دیکھ رہا ہے

• ایک سفر کے طور پر کھانا ، دنیا میں ایک فیملی: دنیا کا ایک ذائقہ

• کیا چائنازی مختلف قسم کے شوز کی خوشحالی کے لئے جادوئی ہتھیار ہے؟

• مزیدار | دو بار پکا ہوا سور کا گوشت

• ایک بار یروشلم کیوں جانا ہے

• کیا ہمارا معیار زندگی جنوبی اور مشرقی یورپ کے ساتھ مل گیا ہے؟

article مضمون کے کاپی رائٹ کا تعلق "سانیلین لائف ہفتہ وار" سے ہے ، دوستوں کے حلقے میں آگے بڑھنے میں خوش آمدید ، براہ کرم دوبارہ چھپانے کے لئے پس منظر سے رابطہ کریں .

ذیل میں کور تصویر پر کلک کریں

ایک کلک آرڈر "دنیا کا ایک ذائقہ"

▼ اصل متن کو پڑھنے کے لئے کلک کریں ، آج کی زندگی کا بازار ، مزید اچھی چیزیں دریافت کریں .