18 جنوری کو یورپ میں وبائی امراض کا ڈیٹا

سپین 84,287 نئے کیسز، کل 2,336,451 تصدیق شدہ کیسز، 455 نئی اموات، اور کل 53,769 اموات؛

فرانس 3,736 نئے کیسز، کل 2,955,452 تصدیق شدہ کیسز، 404 نئی اموات، اور کل 70,686 اموات؛

برطانیہ 37,535 نئے کیسز، کل 3,433,494 تصدیق شدہ کیسز، 599 نئی اموات، اور کل 89,860 اموات؛

اٹلی 8,824 نئے کیسز، کل 2,390,101 تصدیق شدہ کیسز، 377 نئی اموات، اور کل 82,554 اموات؛

جرمنی 17 12,251 نئے کیسز، کل 2,044,427 تصدیق شدہ کیسز، 317 نئی اموات، اور کل 46,781 اموات ہوئیں۔

پیر (18) کو فرانس کے یوروپ 1 ریڈیو کی ایک رپورٹ کے مطابق، پیرس-چارلس ڈی گال ہوائی اڈے پر ایک "پراسرار کلسٹر انفیکشن" دریافت ہوا: پیرس-چارلس ڈی گال ہوائی اڈے پر 49 چینی مسافروں نے نئے تاج کے لیے مثبت تجربہ کیا!

▲ Europe1 ریڈیو رپورٹ کا اسکرین شاٹ۔

اطلاعات کے مطابق 49 میں سے 17 مسافروں نے لیما، پیرو سے ایئر فرانس کے لیے پرواز کی، اور باقی کا تعلق بوگوٹا، کولمبیا، استنبول، پاناما اور ماریشس سے تھا، ان سب نے شنگھائی منتقل کرنے کے لیے پیرس میں ایک ہی فلائٹ لینے کا منصوبہ بنایا، چین کے درمیان کوئی تعلق نہیں ہے۔

ضرورت کے مطابق، ان 49 ٹرانزٹ مسافروں نے اتوار (17 تاریخ) کو پیرس چارلس ڈی گال ایئرپورٹ پر نیوکلک ایسڈ ٹیسٹنگ اور سیرم آئی جی ایم ٹیسٹنگ کرائی۔ تاہم یہ بات انتہائی حیران کن ہے کہ مختلف ممالک کے ان 49 غیر متعلقہ افراد کے ٹیسٹ کے نتائج سامنے آئے۔ تمام مثبت!

▲ آنے والے مسافروں کے لیے، چارلس ڈی گال ہوائی اڈے نے سامان کے دعوے کے علاقے میں ایک انفراریڈ تھرمامیٹر نصب کیا ہے۔ اگر مسافر کا درجہ حرارت 38°C سے زیادہ ہو جائے تو درجہ حرارت انفرادی طور پر ماپا جائے گا (غیر رابطہ)۔ اگر تصدیق ہو جاتی ہے تو ہوائی اڈہ "تجویز کرے گا" مسافر نیا کراؤن ٹیسٹ لینے کے لیے۔ (پیرس ایئرپورٹ کی آفیشل ویب سائٹ کا اسکرین شاٹ)

49 افراد کو قرنطینہ میں رکھا گیا ہے۔ اسی جہاز کے مسافر اپنے گھر جاتے ہیں۔

کلسٹر انفیکشن کی یہ لہر اتنی اچانک اور عجیب طور پر آئی کہ چارلس ڈی گال ہوائی اڈے پر بھی خاموش نہیں بیٹھ سکا۔انھوں نے جلدی سے کہا کہ اگرچہ ہوائی اڈے کے ٹیسٹ بالکل سنجیدہ اور قابل اعتماد تھے، لیکن ٹیسٹ کے نتائج میں "غلط مثبت" کا امکان نہیں ہو سکتا۔ اس کے نتیجے میں، ہوائی اڈے نے 49 مثبت مسافروں پر کورونا وائرس کی جانچ کا دوسرا دور کیا ہے۔ محفوظ رہنے کے لیے، ان مسافروں کو دوبارہ جانچ کے نتائج کا انتظار کرتے ہوئے سائٹ پر قرنطینہ میں رکھا گیا تھا۔ تاہم فرانس پہنچنے والے مسافر اسی طیارے سے 49 افراد اپنے اپنے گھروں کو واپس جا چکے ہیں۔

▲ فرانسیسی حکومت نے شرط عائد کی ہے کہ 18 جنوری سے، یورپی یونین کے باہر سے فرانس میں داخل ہونے والے تمام افراد کو 72 گھنٹوں کے اندر نئے کراؤن ٹیسٹ کے لیے منفی سرٹیفکیٹ فراہم کرنا ہوگا۔ فرانس پہنچنے کے بعد، انہیں 7 دن تک خود کو الگ تھلگ کرنے کا وعدہ کرنا ہوگا اور پھر دوسرا ٹیسٹ کرانا ہوگا۔ تصویر میں چارلس ڈی گال ہوائی اڈہ دکھایا گیا ہے۔ (اے ایف پی ڈیٹا نقشہ)

32 مسافروں کا ٹیسٹ منفی آیا

پیر کی رات، چارلس ڈی گال ہوائی اڈے نے دوسرے ٹیسٹ کے نتائج کا اعلان کیا: 32 مسافر منفی تھے، اور بقیہ 17 اب بھی نتائج کے منتظر تھے۔

فی الحال، چارلس ڈی گال ہوائی اڈے نے ابھی تک پہلے ٹیسٹ کے "غلط مثبت" نتیجہ کی وضاحت نہیں کی ہے۔

▲ Europe1 ریڈیو سٹیشن نے تیزی سے رپورٹ کا عنوان تبدیل کر دیا ہے "چارلس ڈی گال ہوائی اڈے پر چینی کلسٹر انفیکشن کے واقعے کے مداحوں کا الٹ جانا"۔

چین جانے کے لیے ڈبل نیگیٹو سرٹیفکیٹ کی کیا ضرورت ہے؟

دنیا کے بہت سے ممالک اور خطوں میں وبا کی روک تھام اور کنٹرول کی ہنگامی صورتحال کی وجہ سے، چین نے گزشتہ سال نومبر میں چین کے لیے اپنی سفری پالیسی کو ایڈجسٹ کیا: چین کے لیے پرواز کرنے والوں کو نئے کورونا وائرس نیوکلک ایسڈ ٹیسٹ اور سیرم اینٹی باڈی ٹیسٹ کے لیے ڈبل منفی سرٹیفکیٹ کے ساتھ جہاز میں سوار ہونا چاہیے۔ تیسرے ملک میں ٹرانزٹ مسافروں کو روانگی کے ملک اور ٹرانزٹ ملک دونوں سے دوہری منفی ٹیسٹ رپورٹس فراہم کرنے کی ضرورت ہے، اور مقامی سفارت خانے میں گرین ہیلتھ کوڈ یا ہیلتھ اسٹیٹس اسٹیٹمنٹ کے لیے درخواست دینا ہوگی۔

معروف نیوکلک ایسڈ ٹیسٹ جلد پتہ لگانے اور ابتدائی علاج کے لیے ایک مؤثر طریقہ ہے جس سے یہ معلوم کیا جا سکتا ہے کہ آیا کوئی مریض وائرس سے متاثر ہے یا نہیں۔ نمونے بنیادی طور پر nasopharyngeal swabs اور oropharyngeal swabs کے ذریعے حاصل کیے جاتے ہیں۔ نئے کورونا وائرس کے انسانی جسم پر حملہ کرنے کے بعد، انسانی جسم IgM یا IgG اینٹی باڈیز تیار کرے گا۔ IgM اینٹی باڈیز پہلے ظاہر ہوتی ہیں، جو حالیہ انفیکشن کا اشارہ ہے؛ IgG اینٹی باڈیز بعد میں ظاہر ہوتی ہیں، جو طویل مدتی انفیکشن کا اشارہ ہے۔ سیرم اینٹی باڈی ٹیسٹ اسی کے لیے ہے۔

اینٹی باڈی ٹیسٹ کے اشارے کیسے دیکھیں؟

اگر نیوکلک ایسڈ ٹیسٹ منفی ہے، اور IgM اور IgG دونوں منفی ہیں، تو وہ غیر متاثرہ ہیں؛

اگر نیوکلک ایسڈ ٹیسٹ منفی ہے اور IgM اور IgG دونوں مثبت ہیں، تو یہ حالیہ انفیکشن کی نشاندہی کرتا ہے، اور نیوکلک ایسڈ ٹیسٹ غلط-منفی ہے، اور تشخیص کو CT کے ساتھ ملایا جانا چاہیے؛

اگر نیوکلک ایسڈ ٹیسٹ منفی ہے، IgM منفی ہے، اور IgG مثبت ہے، تو یہ ظاہر کرتا ہے کہ وائرس حال ہی میں صاف ہو گیا ہے، اور صحت یاب ہو چکا ہے، لیکن IgG جسم میں طویل عرصے تک موجود رہ سکتا ہے۔

"جھوٹے مثبت" کیوں ہوتے ہیں؟

نیوکلک ایسڈ ٹیسٹ "غلط مثبت":

جمع کرنے والی چیز میں انحراف ناک سیپٹم اور شدید سائنوسائٹس جیسی علامات ہوتی ہیں، جو جمع کیے گئے نمونوں کے معیار کو متاثر کرتی ہیں۔

معیار کے مسائل جیسے کارکردگی میں فرق اور PCR آلات کے درجہ حرارت کا غلط کنٹرول غیر مخصوص امپلیفیکیشن کا سبب بنتا ہے، جو غلط مثبت کا باعث بن سکتا ہے۔ اگر نمونہ جمع کرنے، پی سی آر ریجنٹ کی تیاری اور رد عمل کے تجربے کے عمل میں پرائمر ڈیزائن غیر معقول ہے، تو منتخب ایمپلیفیکیشن ترتیب میں غیر مقصدی ایمپلیفیکیشن ترتیب کے ساتھ ہم آہنگی ہے، اور پتہ لگانے کے نمونے میں کراس آلودگی، پی سی آر ریجنٹ آلودگی یا پی سی آر ایمپلیفیکیشن ہے۔ مصنوعات کی آلودگی، ایروسول کی آلودگی، اور لیبارٹری میں کلوننگ پلاسمڈ آلودگی سب غلط مثبت کا سبب بن سکتے ہیں۔

▲ 5 جنوری کو، فرانس میں چینی سفارت خانے نے اعلان کیا کہ حال ہی میں، فرانس سے چین جانے والے متعدد مسافروں میں چین پہنچنے کے بعد نئے کورونری نمونیا کی تشخیص ہوئی ہے۔ تحقیقات کے بعد، زیادہ تر درآمدی کیسز کا تعلق محدود سطح کی لیبارٹری ٹیسٹنگ اور مسافروں کی ناکافی خود حفاظتی سے تھا۔انفرادی لوگوں کے برے رویے بھی تھے کہ وہ دوسروں کو ٹیسٹ کروانے کے لیے کہتے تھے، جس سے حفاظت کے لیے بہت بڑا خطرہ ہوتا ہے۔ چین جانے والی پروازوں میں مسافروں کی صحت کو برقرار رکھنے اور چین کی صحت عامہ اور حفاظت کے تحفظ کے لیے، فرانسیسی وقت کے مطابق، 8 جنوری 2021 سے، فرانس میں چینی سفارت خانے کے دائرہ اختیار کے تحت قونصلر ایریا کے اہلکار جو چین کے لیے پرواز کرتے ہیں۔ اپنا پاسپورٹ ایک نامزد ادارے کے پاس لائیں (جیسا کہ تصویر میں دکھایا گیا ہے) نیوکلک ایسڈ اور سیرم اینٹی باڈی ٹیسٹنگ کریں، اور سائٹ پر شناختی معائنہ، تصویر کشی اور فائلنگ وغیرہ میں تعاون کریں۔ (فرانس میں چینی سفارت خانے سے WeChat کا اسکرین شاٹ)

سیرم اینٹی باڈی IgM "غلط مثبت":

ٹیسٹ کے طریقہ کار کی حدود، خود ریجنٹ کے مثبت فیصلے کی قدر کی وجہ

نمونہ کی وجہ

جسم میں متعدی مادے ہیں، جیسے کہ ریمیٹائڈ فیکٹر، ہیٹروفیلک اینٹی باڈیز، آٹواینٹی باڈیز، نیز خون میں ادویات اور ٹیومر کے خلیات، جو ٹیسٹ کے کراس ری ایکشن اور "غلط مثبت" کا سبب بننا آسان ہیں؛

نئے کورونا وائرس سے متاثر نہیں، لیکن آئی جی ایم مثبت ہے، یہ صورتحال موجود ہے۔ لہٰذا، چین کا قومی روک تھام اور کنٹرول کا منصوبہ صرف یہ تشخیص کرنے کے لیے IgM مثبت استعمال نہیں کرتا کہ آیا یہ ایک نیا کراؤن کیس ہے۔

▲ تیز اینٹیجن ٹیسٹ کے نتائج چینی سفارت خانے کے ذریعہ قبول نہیں کیے جاتے ہیں۔ (اے ایف پی ڈیٹا نقشہ)

اگر میں پیرس میں چین منتقل ہوں تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟

فرانس میں چینی سفارت خانے نے گزشتہ سال دسمبر میں پیرس چارلس ڈی گال ہوائی اڈے پر چین جانے کے حوالے سے ایک یاد دہانی جاری کی:

پڑھنے کے لیے اوپر سوائپ کریں۔

فرانس میں پیرس چارلس ڈی گال ہوائی اڈہ 14 دسمبر سے بین الاقوامی ٹرانزٹ ایریا میں ایک ٹیسٹنگ سینٹر قائم کرے گا۔ تیسرے ملک سے فرانس آنے والے اور چین جانے والے مسافر نئے کورونا وائرس اور سیرم کے لیے مخصوص IgM اینٹی باڈی کے لیے نیوکلک ایسڈ ٹیسٹ کر سکتے ہیں۔ ٹرانزٹ ایریا میں ٹیسٹنگ۔ تفصیلات کے لیے، براہ کرم ہوائی اڈے کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں (https://www.parisaeroport.fr/zh-chs/%E4%B9%98%E5%AE%A2/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/reserver -en-ligne/tests، چینی، فرانسیسی اور انگریزی)۔

1. جب نقل و حمل کرنے والے مسافر اپنے اصل ملک میں ہوائی ٹکٹ خریدتے ہیں، تو انہیں اسی وقت مذکورہ ویب سائٹ کے ذریعے ٹرانزٹ معائنہ کے لیے اپوائنٹمنٹ لینا چاہیے۔ معائنہ کے لئے خط. اگر ٹرانزٹ کا وقت 10 گھنٹے سے کم ہے، تو ایئر لائن اس وقت ٹکٹ فروخت نہیں کرے گی۔

2. اصل ملک سے روانگی سے پہلے، منتقلی کے مسافروں کو بورڈنگ سے پہلے 2 دن کے اندر مقامی طور پر نیوکلک ایسڈ ٹیسٹنگ اور سیرم IgM اینٹی باڈی ٹیسٹنگ سے گزرنا چاہیے، اور منفی ٹیسٹ سرٹیفکیٹ کے ساتھ مقامی چینی سفارت خانے یا قونصل خانے میں ہیلتھ کوڈ کے لیے درخواست دیں۔ مخصوص ضروریات کے لیے، براہ کرم علاقے میں چینی سفارت خانے اور قونصل خانے کی ویب سائٹ پر نوٹس دیکھیں۔

3. چارلس ڈی گال ہوائی اڈے پر پہنچنے کے بعد، منتقلی کے مسافروں کو ہوائی اڈے پر نیوکلک ایسڈ ٹیسٹ اور سیرم آئی جی ایم اینٹی باڈی ٹیسٹ کو لازمی طور پر مکمل کرنا ہوگا، اور پھر وبا کی روک تھام کے ہیلتھ کوڈ کے بین الاقوامی ورژن کا منی پروگرام پاس کرنا ہوگا (چینی مسافروں کے لیے) یا ویب سائٹ https://hrhk.cs.mfa.gov .cn/H5/ (غیر ملکی مسافر) 2 دنوں کے اندر ایک ڈبل منفی ٹیسٹ سرٹیفکیٹ اپ لوڈ کریں، "Charles de Gaulle Airport (ایئرپورٹ ٹیسٹنگ)" کا لیبل لگا ہوا ٹیسٹنگ ادارہ منتخب کریں۔ اور خود بخود ہیلتھ کوڈ حاصل کریں (اسٹائل کے لیے منسلکہ دیکھیں)۔ منتقلی کرنے والے مسافر اصل منفی ٹیسٹ سرٹیفکیٹ اور ہیلتھ کوڈ کے ساتھ ہوائی جہاز میں سوار ہو سکتے ہیں، اور صرف ہیلتھ کوڈ کے ساتھ ہوائی جہاز میں سوار نہیں ہو سکتے۔

4. براہ کرم امتحانی مرکز کے کھلنے کے اوقات پر توجہ دیں۔ طویل آزمائشی وقت کی وجہ سے، منتقلی کے مسافروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ اپنے ذاتی سفر کا معقول منصوبہ بنائیں۔ جانچ کے وقت اور جانچ کے نتائج کی وجہ سے حراست اور وطن واپسی کے نتائج فرد برداشت کرے گا اور اخراجات خود برداشت کریں گے۔

5. چارلس ڈی گال ہوائی اڈے کا مشاورتی ٹیلیفون نمبر 0033-170363950 ہے۔

(یورپی ٹائمز کی جامع رپورٹ)