1998 میں، ایک نوجوان لڑکی نے بیرونی دنیا کے سامنے اپنی "آزادی" کا اعلان کرنے کے لیے ایک بڑا سر منڈوایا۔ اسی سال سے وہ اپنے جسم پر ٹیٹو اور مختلف انگوٹھیوں کا جنون بن گیا۔

جیسے جیسے وہ بڑی ہوتی گئی، اس کے ٹیٹو زیادہ سے زیادہ گھنے ہوتے گئے، اور یہاں تک کہ اس کے پاس منرو کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے زبان کی انگوٹھی اور "بیوٹی مول" ہونٹ کی انگوٹھی تھی۔

صرف یہی نہیں، اس نے اس عمر میں ہسٹریکٹومی کی جب اسے شادی کرنی چاہیے تھی، اور اس نے بانجھ ہونے پر اصرار کیا۔

جب سب نے سوچا کہ وہ ذہنی طور پر غیر معمولی ہے اور اسے پاگل ہونا چاہیے، تو اس نے سکون سے کہا: "بچہ دانی صرف ایک قابل عمل عضو ہے، شادی اور بچے کی پیدائش میری لائف پلان میں نہیں ہے۔"

یہ آوارہ لڑکی Fan Xiaoxuan ہے، جو کبھی مشہور "چھوٹی چڑیل" تھی۔

فروری 1977 میں، ابتدائی محبت کرنے والوں کے ایک جوڑے نے ایک پیاری بیٹی کو جنم دیا جس کا نام فین شیاؤکسوان تھا۔

جب Xiaoxuan دو سال کا تھا تو اس کے والد نے اپنی ماں اور بیٹی کو بے دردی سے چھوڑ دیا اور چلے گئے۔ Fan Xiaoxuan کی والدہ نے فین Xiaoxuan کی دیکھ بھال کرتے ہوئے بار میں گانا گایا۔انہیں صرف امید تھی کہ ایک دن وہ ایک بڑے مرحلے پر جائے گی، اپنے موسیقی کے خواب کو پورا کرے گی، اور اپنی بیٹی کو بہتر زندگی فراہم کرے گی۔

تاہم، مثالی بہت بولڈ ہے، حقیقت بہت پتلی ہے.

اکیلے ایک بچے کے ساتھ اکیلی ماں کے طور پر، یہ اس کے خواب کا احساس کرنے سے کہیں زیادہ آسان ہے؟

شاید خدا اسے مزید برداشت نہ کر سکے اور ماں بیٹی کے لیے ’’پچھلا دروازہ‘‘ کھول دیا۔ فین ژاؤکسوان کو نہ صرف اپنی ماں کی خوبصورتی وراثت میں ملی بلکہ اس کی ماں کی موسیقی کے جین بھی۔

جب فین ژیاوکسوان کی عمر 3 سال تھی، فین کی والدہ نے اپنے فنی ماحول کو فروغ دینے پر توجہ دینا شروع کی۔ اس نے 3 سال کی عمر میں پیانو سیکھا، 7 سال کی عمر میں ابتدائی اسکول کی موسیقی کی کلاس میں داخلہ لیا، اور 9 سال کی عمر میں بانسری سیکھی۔

فین ژاؤکسوان کی یاد میں، اس کے بچپن میں کوئی مارشمیلو یا گڑیا نہیں تھی۔ ہر روز میں یا تو پیانو کی مشق کر رہا ہوں اور اپنا ہوم ورک کر رہا ہوں، یا میں موسیقی کے اسباق کے راستے پر ہوں۔

12 سال کی عمر میں، فین Xiaoxuan ٹوائلٹ پر بیٹھ کر متاثر ہوا اور کلاس گریجویشن کے گانے "Talking to Myself" کی دھن تیار کی۔ دو سال بعد، اس نے دوبارہ گانے کے بول لکھے۔

14 سال کی عمر میں، فین Xiaoxuan کو ایک اشتہاری کمپنی نے دریافت کیا اور ایک چیونگم کمرشل فلمایا۔

اس کے بعد سے، کم عمری میں فین ژاؤکسوان کی شہرت کا راستہ قابو سے باہر ہو گیا ہے۔ خالص اور پیاری، وہ بڑے ایم ٹی وی کی طرف سے بہت پسند کی جاتی ہے، اور ایم ٹی وی کی ہیروئنوں نے ایک کے بعد ایک کامیابی حاصل کی ہے۔

شاید اس کی وجہ ایم ٹی وی کی زیادہ شوٹنگ اور اداکاری کی بنیاد تھی، جب وہ 17 سال کی تھیں تو انہوں نے جیکی چیونگ کے ساتھ فلم ’’ایکسٹرا آرڈینری ڈیٹیکٹیو‘‘ میں کام کیا۔ اس فلم کی وجہ سے، 14ویں ہانگ کانگ فلم ایوارڈز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ بہترین نئے اداکار کا ایوارڈ۔

اس وقت، فین Xiaoxuan ہک پر لگ رہا تھا، اور تمام قسم کے انعامات جیت لئے گئے تھے. تائیوان گولڈن میلوڈی ایوارڈز میں بہترین نئے آنے والے کا ایوارڈ، مینڈارن گولڈن گانے ڈریگن ٹائیگر کی فہرست میں بہترین نئے آنے والے آئیڈل، سیٹلائٹ ٹی وی چینل میں بہترین نئے آنے والے کا ایوارڈ... یہ سب اس نے جیتے ہیں۔

1996 میں بھی مشہور کارٹون ڈرامے "چیری ماروکو" اور "ڈوریمون" نے اسے چینی تھیم سانگ گانے کے لیے کہا۔

بروکریج کمپنی نے دیکھا کہ نرسری کی شاعری کا بازار بہت گرم ہے، اس لیے انہوں نے صرف نرسری کی وہ تمام نظمیں شامل کیں جو فین شیاؤکسوان نے البم "لٹل وِچز میجک بک" میں گائے تھے اور اسی کے مطابق انہیں ریلیز کیا۔

ایک بار جب یہ البم ریلیز ہوا تو اس نے بچوں کے گانوں کی پوری مارکیٹ پر قبضہ کر لیا۔ اس نے بیک وقت 1 ملین کاپیاں فروخت کیں، اس وقت تائیوان میں البم کی فروخت کا ریکارڈ قائم کیا۔

فین Xiaoxuan سامعین کے منہ میں "بچوں کے گانوں کی ملکہ" اور "لٹل میوزک ڈائن" بن چکے ہیں۔

جب فان ژاؤکسوان نے اس کے بارے میں سوچا تو ایسا لگتا تھا کہ کمپنی اسے گمراہ کر رہی ہے۔ گلوکار اور نغمہ نگار بننا اس کا خواب تھا۔

چنانچہ، اپنے ہی گانے میں، اس نے سامعین کو اشارہ دینے کی کوشش کی: میں ماچس بیچنے والی چھوٹی لڑکی نہیں بننا چاہتی، میرے دل میں آتش فشاں ہے۔

تاہم، 1998 میں اسپرنگ فیسٹیول گالا میں، وہ مکمل طور پر "چھوٹی چڑیل" کے عنوان کو محسوس کر چکے ہیں.

اس وقت، اسپرنگ فیسٹیول گالا کے اسٹیج پر، 21 سالہ فین ژیاؤکسوان اور ژی ژاؤڈونگ نے "صحت مند گانا" گایا جس میں "تین گود بائیں، تین گود دائیں، بٹی ہوئی گردن، بٹی ہوئی چوتڑ" تھی، جس نے پورے ملک کو سٹیج پر گانا یاد ہے۔ پیاری سی بچی۔

فین Xiaoxuan راتوں رات تائیوان سے مین لینڈ چلا گیا۔

مشہور ہونے کے بعد فین ژیاوکسوان خاص طور پر خوش نہیں ہیں۔ نرسری نظمیں گانا اس کا خواب نہیں ہے اور نہ ہی میٹھا اور پیارا ہونا اس کا پسندیدہ انداز ہے۔

21 سال کی عمر میں، نوجوانوں کی بغاوت کے دور میں، فین Xiaoxuan کا اندرونی "بے چین" عنصر آخرکار پھٹ گیا۔

جب وہ دوبارہ سامعین کے سامنے نمودار ہوئی تو یہ پہلے ہی ناقابل شناخت تھا۔

اس نے نہ صرف اپنا سر منڈوایا ہے اور اپنے بازوؤں پر ٹیٹو بنوایا ہے بلکہ اس کی زبان کی انگوٹھی اور ہونٹوں کی انگوٹھی بھی ہے۔اس کی مبالغہ آمیز اور جنگلی تصویر پہلے کی میٹھی اور پیاری تصویر سے بالکل مختلف ہے۔

گویا ایک ہی لمحے میں، فین ژاؤکسوان ایک "چھوٹی چڑیل" سے "چڑیل" میں تبدیل ہو گیا، اور ہر کوئی جاننا چاہتا تھا: اس کے ساتھ کیا ہوا؟

تاہم، فین ژیاؤکسوان کے پاس ان پر توجہ دینے کا وقت نہیں تھا، اور وہ اپنا نیا البم "ڈارلنگ" جاری کرتی رہی۔ یہ ایک تبدیلی کا کام ہے جس میں اس کے دل میں موجود شعور اور آتش فشاں کو بھڑکایا اور بیدار کیا گیا۔

اس البم کو چمکانے کے لیے فین Xiaoxuan نے 120 پوائنٹس کی توانائی وقف کی، لیکن البم کی فروخت بہت کم تھی۔

کیونکہ باہر کی دنیا اس بات پر زیادہ فکر مند ہے کہ اس کا انداز یکسر کیوں بدل گیا ہے، اور یہاں تک کہ وہ پرستار جو کبھی اسے اپنی ہتھیلیوں میں رکھتے تھے، جب وہ اسے اس طرح دیکھتے ہیں تو اس کی حمایت جاری نہیں رکھتے۔

بروکریج کمپنی نے اسے ان کی آنکھوں میں دیکھا اور بے چین ہو گئے۔آخر کار وہ اب بھی اس "نقد گائے" کا انتظار کر رہے تھے کہ وہ ان کے لیے پیسہ کماتے رہیں۔ کمپنی نے فین ژیاوکسوان سے کہا کہ وہ وگ اور ٹوٹو اسکرٹ پہنیں اور بچگانہ "چھوٹی چڑیل" کھیلنا جاری رکھیں۔

فین Xiaoxuan نے بہت فیصلہ کن طور پر انکار کر دیا: چونکہ آپ بدلنا چاہتے ہیں، تو مکمل طور پر بدل جائیں، آپ خود کو ایسے ہی پسند کرتے ہیں۔

یہ دیکھ کر کہ فین Xiaoxuan "خراب ہونے" کے راستے پر مزید آگے بڑھ رہی ہے، بروکریج کمپنی نے اسے ترک کرنے کا فیصلہ کیا۔

بروکریج کمپنی کے تعاون کے بغیر، فین Xiaoxuan نے اپنے لئے ادائیگی کی اور خود اسے فروغ دیا۔ تاہم، یہاں تک کہ اگر اس نے سخت محنت کی، اس کی تبدیلی کو بیرونی دنیا نے کبھی تسلیم نہیں کیا۔

ماضی میں، وہ، جو ستاروں سے گھری ہوئی تھی، آہستہ آہستہ قربان گاہ سے گرتی گئی، اور اس کا دباؤ بڑھتا جا رہا تھا۔ وہ ساری رات سو نہیں سکی، ایک مہینے میں دس پاؤنڈ سے زیادہ وزن کم کرتی ہے، اور 6 سال تک ڈپریشن میں پڑ گئی۔

اگر یہ اس کا بوائے فرینڈ ژاؤ جونوی نہ ہوتا، جو اسے بہت پیار کرتا تھا، ہمیشہ اس کے ساتھ ہوتا، شاید ہم فین ژیاؤکسوان کو دوبارہ کبھی نہ دیکھ پاتے۔

فین Xiaoxuan اور Zhou Junwei ایک البم کانفرنس میں ملے تھے، اور ان کے "ہنرمند عورت اور ٹیلنٹ میچ" کے رشتے کو بہت سے لوگوں نے نوازا ہے۔

فین ژاؤکسوان کے بیمار پڑنے کے بعد، ژو جونوی کو فکر ہوئی کہ فین ژیاوکسوان تنہا ہیں، اس لیے وہ اکثر اس کے لیے پھول خریدتا تھا تاکہ اسے تسلی دی جا سکے کہ وہ ہمیشہ وہاں موجود ہے۔ فین Xiaoxuan سردی سے ڈرتا تھا، لہذا Zhou Junwei سونے سے پہلے فین Xiaoxuan کے لئے بستر کو گرم کرنے کے لئے ایک ہیٹر کا استعمال کرے گا.

اگرچہ Zhou Junwei نے فین Xiaoxuan کی طرف سے اس کی بہت احتیاط سے دیکھ بھال کی، لیکن وہ اب بھی تقریباً انتہائی تکلیف دہ دنوں سے نہیں گزری۔

ایک بار، جب فین شیاؤکسوان ایک اونچی عمارت کی 20ویں منزل پر کھڑی تھی، تو اسے اچانک خودکشی کرنے کا خیال آیا۔ وہ دھیرے دھیرے چلتی ہوئی کھڑکی کی طرف آئی اور ژو جونوی کی بروقت دریافت اور اسے گلے لگانے کی بدولت ایک سانحہ ٹل گیا۔

Zhou Junwei کی مسلسل دیکھ بھال میں، فین Xiaoxuan آہستہ آہستہ ڈپریشن سے باہر نکلا اور دھوپ کی طرف چل پڑا۔ یہ افسوس کی بات ہے کہ ان کا رشتہ ختم نہیں ہوا۔

فین ژیاوکسوان نے اپنے دل میں سمجھا: محبت شکر نہیں ہے، محبت کوئی محبت نہیں ہے۔ . جب آپ اپنے دل کا سامنا کریں گے تب ہی آپ واقعی خوش ہو سکتے ہیں۔

میڈیا کے سوالات کا سامنا کرتے ہوئے، فین ژیاؤکسوان نے کہا: "وہ میرے لیے بہت اچھا ہے، مجھے نہیں لگتا کہ میں اس کے لائق ہوں۔"

Zhou Junwei کے ساتھ ٹوٹنے کے بعد، فین Xiaoxuan نے جلد ہی اس کی دوسری محبت کا آغاز کیا۔ پورے چہرے والی داڑھی اور بڑے پھول بازوں والا لڑکا، جو تھوڑا سا "خوفناک" لگتا ہے-ایلن، اس کی زندگی میں آیا۔

فان ژاؤکسوان کے بہترین دوست اور والدہ نے اسے دوبارہ غور کرنے پر آمادہ کیا، کیونکہ ایلن نہ صرف "خوفناک" نظر آتا ہے، بلکہ ایک غریب لڑکا بھی ہے۔

لیکن فین ژاؤکسوان کو اس کی بالکل بھی پرواہ نہیں ہے، صرف وہ جانتی ہے کہ ایلن کو راک اور ٹیٹوز اتنے ہی پسند ہیں جتنے کہ وہ کرتی ہیں، اور وہ اس کے دل کو سمجھتے ہیں۔

فین ژاؤکسوان اور ایلن نے ہمیشہ "غیر شادی اور بانجھ پن" کے تصور پر کاربند رہے ہیں۔ ایلن کے ساتھ تعلقات کے دوران اس نے کچھ ایسا کیا جس نے سب کو حیران کر دیا - اپنی ہی بچہ دانی کاٹ ڈالی۔

تانگ ین نے ایک بار کہا تھا: دوسرے مجھ پر بہت پاگل ہنستے ہیں، میں اس پر ہنستا ہوں کہ دوسروں کو دیکھ نہیں سکتا۔

فان ژاؤکسوان افلاطونی محبت کی وکالت کرتے ہیں۔ان کی رائے میں محبت اور جسم کو الگ کر دینا چاہیے۔

بعد میں، کچھ میڈیا نے اس سے پوچھا: آپ نے اپنا بچہ دانی کاٹنا پسند کیا، کیا اب آپ کو اس پر افسوس ہے؟

اس نے ہلکے سے جواب دیا: "میری زندگی میں شادی اور بچے پیدا کرنے کے لیے دو چیزیں نہیں ہیں۔"

ہم اکثر کہتے ہیں: دل کی پیروی کرنے سے ہی آپ زندگی کی روشنی دیکھ سکتے ہیں۔

ایسا لگتا ہے کہ فین Xiaoxuan نے قدم بہ قدم زندگی گزاری ہے، وہ صرف اپنے دل سے وابستہ رہنا چاہتی ہے۔

2007 میں، فین زیاؤکسوان نے اپنا بینڈ بنایا اور راک البم "بریک تھرو" کے ساتھ واپس آیا۔ اس البم کے ساتھ، اس نے 19 ویں تائیوان گولڈن میلوڈی ایوارڈز میں بہترین آرکسٹرا کا ایوارڈ جیتا۔

اپنی جیت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، اس نے دو سال بعد البم "چلڈرن" جاری کیا، اور 21 ویں تائیوان گولڈن میلوڈی ایوارڈز میں ایک بار پھر بہترین آرکسٹرا ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ باہر کی دنیا نے اسے ’’ڈیول آف راک اینڈ رول‘‘ کا خطاب دیا اور اس کے دل میں لگی آگ نے ان تمام لوگوں کو روشن کر دیا جو اس کی موسیقی سے محبت کرتے ہیں۔

"دی وائس آف چائنا" کے تیسرے سیزن کے اسٹیج پر فین ژیاوکسوان کے ایک تجربہ کار پرستار لیو وی نے خصوصی طور پر "کیونکہ آپ فین ژیاؤکسوان ہیں" گایا تاکہ اس کا اعتراف کیا جا سکے۔

فین Xiaoxuan ٹیوٹر کرسی پر بیٹھ گیا، ایک گندگی کی طرح رو رہا تھا. ان دہائیوں پر نظر ڈالیں جن سے وہ گزری ہے، وہ متنازعہ رہی ہے اور ہر طرف سے چوٹ لگی ہے۔

اپنی اصل ساکھ کو ذاتی طور پر تباہ کرنے کے بعد، فین ژاؤکسوان اپنی زندگی میں ایک نچلے مقام کا سامنا کرنے کے بعد مزید ثابت قدم ہو گیا۔ وہ جانتی تھی کہ زندگی مختصر ہے، وہ صرف خود بننا چاہتی تھی، وہ صرف اپنی اندرونی بلا کی پیروی کرنا چاہتی تھی۔

وہ جذبات اور ترغیبات جنہیں فین Xiaoxuan نے کئی سالوں سے بند کر رکھا تھا تالا کھلتے ہی ختم ہو جاتا ہے۔ وہ فلمیں بنانے، خیراتی کام کرنے، اور اپنی پسند کی موسیقی پر قائم رہنے میں بہت مصروف ہے۔

2011 میں، جب Zhou Xun نے فلم "فلائنگ آرمر آف ڈریگن گیٹ" کو فلمایا، تو اس نے فین Xiaoxuan کو اپنے ساتھ آنے کی دعوت دی۔

فلم میں، فین ژاؤکسوان نے Su Huirong کا کردار ادا کیا ہے، جو کیو مویان کے ساتھ محل کی نوکرانی ہے، جو ہمیشہ Zhou Xun کے پیچھے چھپنا پسند کرتی ہے۔

یہاں تک کہ شائقین نے بھی پُرسکون تبصرہ کیا: جب تک میں نے کاسٹ کی فہرست نہیں دیکھی مجھے نہیں معلوم تھا کہ یہ فین ژیاوکسوان ہے، اس لیے وہ بہت خوبصورت تھی۔

2012 میں مدرز ڈے کے موقع پر، فین ژیاوکسوان نے آزادانہ طور پر عوامی فلاحی سرگرمی "ماں کے لیے ایک خط" کا آغاز کیا۔ اس نے 50 سے زیادہ مشہور شخصیات کو شرکت کے لیے مدعو کیا، اور انھوں نے الفاظ، تصاویر یا گانوں میں ماؤں کے لیے اپنی محبت کا اظہار کیا۔

فین ژیاؤکسوان نے اپنی والدہ کو درزی سے تیار کردہ ایک منی البم "مس ڈی ڈی" دیا۔ماں اور بیٹے نے اسٹیج پر پرجوش انداز میں گلے لگایا جس نے لاتعداد لوگوں کو چھو لیا۔

2013 میں بچپن سے ہی پیار سے بھرپور فین ژاؤکسوان اس وقت بہت پریشان ہوئیں جب اس نے سڑکوں پر آوارہ کتوں کو دیکھا۔ اپنے بوائے فرینڈ ایلن کے ساتھ مل کر، اس نے جانوروں کی فلاح و بہبود کی مائیکرو فلم "شیئرنگ لو" کو فلمایا، جس میں ہر ایک کو "زندگی سے پیار کرنے اور جانوروں کی حفاظت" کا مطالبہ کیا گیا۔

2015 میں، پسماندہ بچوں کی حفاظت کے لیے، فین ژیاؤکسوان اور اس کے بوائے فرینڈ ایلن نے مل کر ایک البم جاری کیا۔ فروخت ہونے والے ہر ٹکڑے کے لیے، 100 یوآن "Home for Aboriginal Children and Children" کو عطیہ کیے جائیں گے۔

2019 میں، ٹی وی سیریز "گناہوں" کو نشر کیا گیا تھا۔ ڈرامے میں فین ژیاؤکسوان کے چھوٹے چھوٹے بال ہیں، سگریٹ پیتے ہیں، خوبصورت اور ٹھنڈی، جیسا کہ وہ "باغی" ہوا کرتی تھیں۔

اب 44 سال کی عمر میں، فین ژیاوکسوان اکیلے جھولے پر بیٹھ کر فرصت سے لطف اندوز ہو سکتی ہے، یا دوستوں کے ساتھ گپ شپ اور گپ شپ کر سکتی ہے۔ وہ ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں آسمان کا سامنا کر سکتی ہے، یا وہ سٹیج پر بھاری میک اپ پہن سکتی ہے۔

کچھ لوگوں نے باہر کے لوگوں کی نظروں میں ایک فاتح کے طور پر جینے کی پوری کوشش کی، لیکن فین Xiaoxuan نے تمام لیبل پھاڑ کر خود بننے کی پوری کوشش کی۔

جیسا کہ اس نے خود کہا: "میری امید آرام سے اور آرام سے 'فین Xiaoxuan' بننا ہے۔"

اس نے یہ کیا! ہم بھی کر سکتے ہیں!

.END

【متن | لن یوہان】

【ایڈیٹر | زبان غیر سال】

آپ کو فلموں میں لے جانے کے لیے @ Uncle Chai کو فالو کریں، مزید دلچسپ چیزیں ضائع نہ ہوں:

11 سال قبل لی بنگ بنگ اس ٹاپ ڈومیسٹک اسپائی فلم میں برہنہ نظر آئے تھے اور اب تک کوئی بھی اسے پیچھے نہیں چھوڑ سکا ہے۔

یہ فلم، جو خواتین کی شہوانی، شہوت انگیزی کی خواہش کو ظاہر کرتی ہے، چینی لوگوں کی ناقابل بیان جنسیت کے ذریعے بولتی ہے۔