.

. پین کیمنگ، دنیا نانجنگ میں ہے، کیونکہ نوجوان خاندان کے بعد، معیشت کے لئے، میرے پاس غم کے پانی زیمین چن میں ایک رشتہ دار ہے، جو 14 سال کی عمر میں ہے. جب جاپانی فوج نے نانجنگ پر حملہ کیا، تو وہ صرف 20 سال کی تھی، یہ اس عمر کی وجہ سے تھا، انہیں جاپانی جاپانی قوت کی مضبوط طاقت کے طور پر شمار کیا گیا تھا، اور جلدی کے عمل کا تجربہ کیا گیا تھا. جنگ کے بعد، گواہوں کی شناخت کی کوشش کی گئی تھی، جاپانی ظالموں کو بے نقاب کیا گیا تھا، اور زبانی معلومات کتاب میں بھی شامل تھی، اور نانجنگ قتل عام یادگار میں برقرار رکھا گیا تھا.

.

.

. پین کیمنگ نے کہا: جاپانی آنے سے پہلے، یہ پہلے سے ہی ہوا اور بارش سے بھرا ہوا تھا. سب نے کہا کہ جاپانی بہت برا تھا. میں نے ایک آدمی کو قتل کرنے کے لئے دیکھا. میں نے ایک خاتون کو پکڑ لیا، یہاں تک کہ چھوٹی سی لڑکی اور پرانی خاتون بھی جانے دو اگرچہ سب سے ڈر ہے، ایک خوش قسمت نفسیات موجود ہے، سوچتے ہیں کہ جاپانی آ جائے گی، اور بہت زیادہ ہوا اور لہروں کی ضرورت نہیں ہوگی. کیا آپ نانجنگ پر حملہ کر سکتے ہیں اب بھی یہ کہنا اچھا نہیں ہے کہ شاید آپ کو واپس لے لیا جائے گا کیونکہ یہ نہیں ہے کیونکہ یہ نہیں ہے فوج کا مخالف. قسمت کی قسمت کی وجہ سے، کچھ ایسے لوگ موجود ہیں جنہوں نے پیشگی طور پر آفتوں سے بچا ہے، ان سب کو، عام دنوں میں کوئی فرق نہیں ہے.

.

. جب جاپانی واقعی آیا، یہ گندا ہو سکتا ہے. 12th (دسمبر 12، 1937) جاپانی ہوائی جہاز نے شہر پر بم دھماکے شروع کر دیا، بہت سے عمارات آگ، اور تحریر مکمل تھے، بہت سے لوگ فرار نہیں ہوسکتے کیونکہ وہ پھٹ گئے تھے، ٹوٹے ہوئے دیواروں کی زندگی میں رو رہی تھی، سب کچھ نہیں ہوسکتا خود کو فروغ دیا، دوسروں کو بچانے کی صلاحیت بھی ہے.

.

. میں اکیلے ہوں، اور کوئی بیوی نہیں ہے، لہذا میں ڈھول ٹاور پر دوسرا سڑک لین کے گھر میں چھپاتا ہوں، کیونکہ گھر غیر ملکی لوگوں میں رہتا ہے، لہذا جو لوگ اندر اندر چھپاتے ہیں وہ غیر ملکیوں کی حفاظت کرتے ہیں، جاپانی حیرت انگیز ہمت نہیں کرے گا.

.

.

. 13th، آٹھ یا نو بجے، میں صرف اس صورت حال کو دیکھنے کے لئے جانا چاہتا ہوں، اچانک تین جاپانی فوجیوں پر بھاگ گیا، میں نے یہ نہیں کہا کہ میں نے مجھے پکڑ لیا، میرے پاس چند فٹ ہے، اور میں مجھے مجبور کروں گا ڈافانگ گلی سے. اوورسیس چینی مہمان گھر، پھر مجھے ایک چھوٹا سا گھر میں ڈال دیا. دروازہ دروازے سے بند کر دیا گیا ہے، اور کمرے میں کوئی ونڈو نہیں ہے، اور فرار ہونے کی کوئی امید نہیں ہے.

.

. اب بھی سات یا آٹھ عمر ہیں جو میرے ساتھ ہیں. ان کے مذاکرات کو بتانے سے، غیر ملکی چینی مہمان گھر غیر ملکی ہے. پادری کو بند کر دیا جاپانی فوجیوں نے ان لوگوں کو گرفتار کیا اور لوگوں کو گرفتار کیا، انہیں جاپانی فوجیوں کی طرف سے لے لیا گیا. یہ ہے مردار. میں نہیں جانتا، میں غیر ملکی کی تلاش کرتا ہوں جب مجھے لگتا ہے کہ یہ اچھا نہیں ہے. دوسرے لوگوں کا کہنا ہے کہ بیرون ملک مقیم چینی مہمان گھر 400 سے زائد افراد، بہت سے خواتین اور بچوں کو چھپاتے ہیں، جب جاپانی فوجیوں میں آتے ہیں، عورتوں کو دیکھتے ہیں، جب بزرگ اور بچے تشدد مند ہیں.

.

. اس کاٹیج میں، ایک سطح تین دن ہے، اسے پینے کے لئے مت چھوڑیں، آپ صرف کمرے میں حل کرسکتے ہیں. ہر کوئی بھی احاطہ کرتا ہے، لیکن کسی نے فرار ہونے کے بارے میں کوئی سوچا نہیں ہے، کیونکہ ہر کوئی بہت واضح ہے، صرف باہر چلتا ہے، میں اس کی اطاعت نہیں کروں گا، میں ایک چھوٹی سی زندگی رکھ سکتا ہوں. اوہ، یہ خوش قسمت ہے.

.

.

. 16 ویں دوپہر کے بعد، دروازہ کھول دیا گیا تھا. جاپانی فوجیوں نے ہمیں لے لیا، رسی کے ساتھ مل کر پابند کیا، اور صرف یہ جانتا تھا کہ سڑک پہلے سے ہی ایک طویل ٹیم کا حکم دیا تھا، وہاں چار یا پانچ سو افراد تھے، وہاں شہری تھے. فوجیوں کی شکست کو سختی کی جائے گی، اور کچھ لوگ بھی جاپانی فوجیوں نے رانوں اور کلیم میں داخل ہونے کی طرف سے داخل کیا ہے، اور خون کی بوندوں کو لے جایا جائے گا. یہ اسے نہیں دیکھ سکتا.

.

. جاپانی فوجیوں نے لوگوں کے لوگوں کو دونوں قسم کے لوگوں پر لوگوں کے لوگوں سے منسلک کیا، اور پھر لوگوں کو بندوق، یا بونٹ سے ڈال دیا، بھیڑ پر مجبور کیا.

.

. اس طرح، جہاں آنکھیں دیکھ سکتے ہیں وہ تمام مردہ ہیں، بہت سے خواتین کے کپڑے چلے جاتے ہیں، اور جسم گندگی میں کاٹ جاتا ہے. جب میں پہنچے تو میں نے دیکھا کہ مردہ جسم ایک پہاڑی میں پھنس گیا. جاپانی فوجیوں کے مانیٹر کے تحت ریڈ کراس کے ساتھ بہت سے لوگوں کو بورڈ کے ساتھ لاشوں کو منتقل کرنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا.

.

. گزرنے کے بعد، سڑک میں چلنے کے بعد، پھر دریا کے خلاف ایک گلی میں جاتا ہے، کوئلہ پورٹ کے تمام راستے. اس وقت، جاپانی فوجیوں نے ٹیم کو روکنے کی اجازت دی، پھر ایک بندوق کے ساتھ چرمی کوڑا کا استعمال کرتے ہوئے، ایک چھٹکارا کے ساتھ مہر لگایا، کوئلہ پہنچ گیا. ارد گرد مشین گنوں کو بنایا گیا ہے، ہر کوئی جانتا ہے کہ کیا ہوگا، لیکن کوئی بھی نہیں چلتا ہے، یہاں تک کہ اگر آپ چلانا چاہتے ہیں، تو آپ چل نہیں سکتے، یہ ایک ٹکڑا سے منسلک ہے، ایک شخص گرنے والا ہے، ایک اور شخص گا نیچے گر. میں بالکل نہیں چل سکتا.

.

.

. اچانک ایک جاپانی فوجی "آ" نے زور دیا، پھر سیستلی چل رہی ہے، بندوقوں کو بندوقیں دے رہی ہیں، اور لوگ باندھے جاتے ہیں، اور وہ چاول کے ڈھیر میں ہیں، میں الجھن میں ہوں. پھر بھی گر گیا

.

. جب میں اٹھتا ہوں، تو یہ پہلے سے ہی سیاہ ہے. میں نے تحریک کو سنا، اور مجھے تھوڑا سا آواز نہیں تھی. مجھے لگتا ہے کہ جاپانی فوجیوں نے چلے گئے ہیں. لہذا میں اٹھنا چاہتا ہوں، لیکن جسم منتقل نہیں ہوسکتا، میرے جسم میں چند مردہ لوگ ہیں، میں خون سے بھرا ہوا ہوں، میں اپنے خون، یا ان کے خون کو تقسیم نہیں کر سکتا.

.

. میں نے ایک بڑا جن کیائی نے رسی کو روک دیا. مردہ آدمی سے باہر چڑھنے کے بعد، میں نے دیکھا کہ کسی نے بیٹھا، اور نمبر آٹھ تھی. ایک ایک فوجی ہے جو بہت دور نہیں ہے، میں چڑھ گیا اور اس سے پوچھا: "پرانا، تم رہتے ہو؟"

.

. اس نے مجھے اپنی رسی کو روک دیا. مجھے یہ ایک طویل عرصے تک مل گیا، میں اسے کھول نہیں سکا، لہذا میں نے ریلوے ٹریک کی جانب سے ریلوے ٹریک کے ساتھ مدد کرنے میں مدد کی، اور پھر ان لوگوں کی مدد کی. رسی کو روکنے کے لئے.

.

.

. کچھ لوگ بندوق ہیں، اگرچہ کوئی تکلیف نہیں ہے، لیکن چوٹ روشنی نہیں ہے، ان کے تلفظ کو سننا، وہاں سیچوان، اور گآنگڈونگ ہیں، وہ ایک فوجی ہونا ضروری ہے. ہمارے نو افراد نے پانی کے کنارے پر آنے کے لئے ایک دوسرے کی مدد کی ہے، ہڈیوں پر خون کا استعمال کریں. میں نے چار دنوں میں چیزوں کو نہیں کھایا، میرے پاس مضبوط نہیں تھا، اور میں نے منتقل نہیں کیا، میں نے لوہے کی ریک گیسنگ کے خلاف جھک لیا. کتنے لوگ مجھ سے پوچھتے ہیں؟ میں نے کہا کہ میں ایک مقامی شخص ہوں، میں اپنی زندگی سے واقف نہیں ہوں، اور میں وہاں ہر جگہ وہاں رہا ہوں، اور میں پکڑا گیا تھا، لہذا میں نے کہا کہ میں نہیں گیا. وہ مجھے ضد دیکھتے ہیں، میں اسے کپاس کی شاخ میں کھو دونگا جو مردہ ڈھیر سے ہے، مجھے سرد چھوڑ دو، پھر وہ چھوڑ دیں گے.

.

. میں تھوڑی دیر کے لئے کپاس کی شاپ میں لپیٹ، میں نے کچھ طاقت محسوس کی، میں نے خالی گھر کی قطار سے چلے گئے. ریلوے کے نشان کے ساتھ کوٹ کو تلاش کرنے کے علاوہ، میں نے اسے کھانے کے لئے کچھ کھانے کے لئے تلاش کرنا چاہتا ہوں، میں اسے نہیں مل سکا. میں اپنے کپڑے پر خون کے ساتھ احاطہ کرتا ہوں، میں نے کوٹ پر تبدیل کر دیا، اور Huimin پل میں گر گیا، میں نے جاپانی فوجیوں کو بند کر دیا جس نے بندوق لے لیا. میں چلانے کی ہمت نہیں کرتا، میں انہیں درست طریقے سے چلاؤں گا. لہذا میں پل کی طرف کھڑا ہوں اور ان پر زور دیا.

.

. ایک جاپانی فوجی ہے جو چینی بولتا ہے، میں کیا کر رہا ہوں؟ میں نے کہا کہ یہ لوگ ہیں. ایک جاپانی سپاہی واضح طور پر یقین نہیں ہے، اس بات کا اشارہ ہے کہ میں نے اپنا ہاتھ ڈال دیا، اس نے اپنا ہاتھ پکڑ لیا اور اسے دوبارہ دیکھا، میں نے اسے دوبارہ چھوڑا، میں سمجھتا ہوں کہ وہ میرے ہاتھ دیکھ رہا ہے بندوق کا پتہ چلتا ہے. خوش قسمتی سے، میرے ہاتھ میں کوئی بوڑھے آدمی نہیں ہے، یا اس غلا سے بچنے کے.

.

.

. جاپانی فوجی جو کہیں گے کہ چینی زبانیں مجھ سے پوچھیں کہ میں کیا آیا ہوں؟ میں نے کہا کہ میرے خاندان میں کوئی کھانا نہیں ہے. میں مشرق کو لینے کے لئے چاہتا ہوں، میں مشرق اٹھاؤں گا اور میں کھانا کھاتا ہوں، اور میں یہ کہتا ہوں کہ میں ایک بچہ ہوں. جاپانی فوجیوں نے ہنسی، اور میں ایک بڑا اچھا لوگوں ہوں. اس کے بعد، انہوں نے اوپری جیب سے ایک چھوٹی سی کتاب لی، اور "مشکل کام" پانچ چینی حروف، اور کچھ جاپانی الفاظ میں نہیں جانتا، پھر اس نے اس صفحہ پر لکھا کاغذ کو پھینک دیا. میں نے یہ کاغذ لیا، احتیاط سے اسے ڈال دیا، یہ میری زندگی ہے، لیکن میں کھو نہیں سکتا.

.

. وہ اب محتاط نہیں ہیں، اس بات کا اشارہ ہے کہ میں جا رہا ہوں. بعد میں میں نے ان پر زور دیا، میں چہار روڈ چلا رہا ہوں. اس طرح، میں نے دیکھنے کی ہمت نہیں کی تھی، میں دیکھ سکتا ہوں کہ مردہ کی کوئی استثنا نہیں ہے، جنگلی کتے ایک گروہ ہے، وہاں مردہ میں نہیں ہے، اور آنکھیں سرخ ہیں.

.

. جب میں جیل مندر چلا گیا تو، میرے پیروں کو منتقل کر دیا گیا تھا. کچھ لوگ سبزیوں کو دریافت کرتے ہیں، مجھے اس کے ساتھ مل گیا اور میرے سامنا کرنا پڑا. وہ ایک اچھا شخص ہے، مجھے گرم پانی کے ساتھ خشک چاول کا ایک بڑا کٹورا دو، میرے کھانے کے لئے بھیڑیا ہے، یہ زندگی بچا ہے.

.

. میں تھوڑی دیر لگے، میں بوڑھے آدمی دینے کے بعد جاوں گا. بوڑھے آدمی مجھے جانے نہیں دیتا، میں ایک دن کے لئے رہنا چاہتا ہوں، اور میں واپس جاوں گا. میں خلیہ شیڈ میں سو رہا ہوں، میں بزرگ پریشان نہیں کرنا چاہتا، اور مجھے ضد جانا ہے. بوڑھا آدمی مجھے نہیں چھوڑتا، میں چاہتا ہوں کہ میں محفوظ ہوں. میں چھوڑنے سے پہلے، مجھے بوڑھے آدمی دینا پڑا تھا، بوڑھے آدمی نے مجھے نکالا، کہا: "اس کا استعمال کرنے کی کوئی ضرورت نہیں، آپ کو ایک دوسرے کی مدد کرنا چاہئے."

.

.

. اس وقت، میں اس قسم کو بھی سن سکتا ہوں، میں بہت چھوٹا ہوں، میرے آنسو سبزیوں کو چھوڑ کر پانی کی سمت میں پانی میں چلے گئے. جب میں نے جاپانی سے ملاقات کی، میں نے پٹی لے لی اور انہیں دیا، اور وہ میرے لئے مشکل نہیں رہنا چاہتے تھے. جو لوگ پٹی نہیں رکھتے وہ بدقسمتی سے ہوسکتی ہیں، جاپانی فوجی یا تو ان سے لڑنے کے لئے ہیں، یا وہ سنبھال رہے ہیں. میں دیکھنا نہیں چاہتا، میں انتظام کرنے کی ہمت نہیں کرتا، میں صرف یہ جانتا ہوں کہ میں اپنے گھر سے بھاگوں گا. سڑک کے کنارے سڑک کے کنارے پر ہے، جب آپ وقت سے باہر آتے ہیں، تو آپ عورت کی آنسو دل کی رونا گزریں گے اور جاپانی فوجیوں کا کہنا ہے کہ، میں جانتا ہوں کہ اندر کیا ہوا، میری بیوی نہیں ہے، کوئی بہن نہیں، لیکن میں اسی کے لئے ناگزیر ہے ان غریب خواتین کی تکلیف. ایک مردہ جسم کو دیکھ کر، ایک پھٹ سننا، میں نہیں جانتا کہ میں کھڑا ہوں، یہ نانجنگ یا جہنم ہے!

.

. مضمون نانجنگ قتل عام سے بچنے والا پین کیکنگ سے زبانی فائل سے متعلق ہے.

.